Testi di Let's Do This Thing - Charles Esten

Let's Do This Thing (originale)

Girl, this is hard for me
But there won’t be a better time than now
We both know where this is going anyhow
This boyfriend, girlfriend
Thing ain’t working out
Let’s do what needs a-doin' tonight
And get on with the rest of our lives
Let’s get it on, let’s get it on, let’s get it on
Your finger
Let’s take the plunge, let’s get 'er done
C’mon, let’s pull the trigger
I’ll pop the question, you’ll say «yes»
When I’m down on my knees
Got all we need, got you and me, and a ring
Let’s do this thing
Let’s do this thing
You’re surprised, well, so am I
Never thought I’d be
Begging you to be the ball that’s chained to me
Baby, now you’re crying, can’t talk, but you’re trying
And you still haven’t answered me yet
Now you’re hugging me, I guess that’s a «yes»
Yeah, yeah, oh yeah
Let’s get it on, let’s get it on, let’s get it on
Your finger
Let’s take the plunge, let’s get 'er done
C’mon, let’s pull the trigger
I’ll pop the question, you’ll say «yes»
When I’m down on my knees
Got all we need, got you and me, and a ring
Let’s do this thing
Something borrowed, something blue
You 'bout to make my dreams come true
Something old, something new
C’mon, baby, let’s say «I do»
Let’s call every friend we got
Tell 'em that we’re tying the knot
The champagne’s about to…
POP!
Let’s get it on, let’s get it on, let’s get it on
Your finger
Let’s take the plunge, let’s get 'er done
C’mon, little baby, let’s pull that trigger
I’ll pop the question, you’ll say «yes»
When I’m down on my knees
Got all we need, got you and me, and the bling, the ring
And I sing
Let’s do this thing

(traduzione)

Ragazza, questo è difficile per me
Ma non ci sarà un momento migliore di adesso
Sappiamo entrambi dove sta andando comunque
Questo ragazzo, ragazza
La cosa non funziona
Facciamo ciò che deve essere fatto stasera
E andare avanti con il resto delle nostre vite
Mettiamolo su, mettiamolo su, mettiamolo su
Il tuo dito
Facciamo il grande passo, facciamolo
Dai, premiamo il grilletto
Ti faccio la domanda, tu dirai «sì»
Quando sono in ginocchio
Abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno, te e me e un anello
Facciamo questa cosa
Facciamo questa cosa
Sei sorpreso, beh, lo sono anche io
Non avrei mai pensato che lo sarei stato
Ti supplico di essere la palla incatenata a me
Tesoro, ora stai piangendo, non puoi parlare, ma ci stai provando
E ancora non mi hai ancora risposto
Ora mi stai abbracciando, immagino che sia un "sì"
Sì, sì, oh sì
Mettiamolo su, mettiamolo su, mettiamolo su
Il tuo dito
Facciamo il grande passo, facciamolo
Dai, premiamo il grilletto
Ti faccio la domanda, tu dirai «sì»
Quando sono in ginocchio
Abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno, te e me e un anello
Facciamo questa cosa
Qualcosa in prestito, qualcosa di blu
Stai per realizzare i miei sogni
Qualcosa di vecchio, qualcosa di nuovo
Dai, piccola, diciamo "lo lo"
Chiamiamo tutti gli amici che abbiamo
Di 'loro che stiamo facendo il nodo
Lo champagne sta per...
POP!
Mettiamolo su, mettiamolo su, mettiamolo su
Il tuo dito
Facciamo il grande passo, facciamolo
Dai, piccola, premiamo quel grilletto
Ti faccio la domanda, tu dirai «sì»
Quando sono in ginocchio
Abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno, te e me, e il gioiello, l'anello
E io canto
Facciamo questa cosa