Testi di Long Haul - Charles Esten

Long Haul (originale)

Girl, I know you’ve been let down
And put down
You let your guard down
He hurt you deep down
Now you don’t want another hookup
Pickup a heartbreak hiccup
You broke up, but hold up
'Cause showing up, I rode up
So wait up, 'cause straight up
Girl, I’m a trade up
I’m in it for the long haul
I’m in it for the whole ride
I’m in it 'til the last call
Baby, by your side
I’m in it for the sunshine
And every minute of the hard time
We’ll be loving when the stars fall
I’m in it for the long haul
Girl, I know you’ve been ticked off
And turned off
But you’d be better off
'Cause I won’t run off, This ain’t a one-off
I’m the one to count on, and fall on
That you can bet it all on
Love on, and hold on
So on, and so on, and so on
So bring it on, let’s get this thing on
A white dress and a ring on
I’m in it for the long haul
I’m in it for the whole ride
I’m in it 'til the last call
Baby, by your side
We’ll be living in the sunshine
And every minute of the hard time
We’ll be loving when the stars fall
I’m in it for the long haul
Okay, girl.
I know what you’re thinking
«Another guy, another line»
But I’m telling you it’s different this time
'Cause all those guys, they just want one night
They just want one thing
I want every night
I want everything
I’m in it for the long haul
I’m in it for the whole ride
I’m in it 'til the last call
B-baby, by your side
We’ll be living in the sunshine
And every minute of the hard time
We’ll be loving when the stars fall
I’m in it for the long haul, long, long haul
Yeah, the long, long haul
Yeah, baby, it’s a long haul
And I be in love, won’t be long
Yeah, it’s a long haul
Baby, it’s a long haul

(traduzione)

Ragazza, so che sei stata delusa
E metti giù
Hai abbassato la guardia
Ti ha ferito nel profondo
Ora non vuoi un altro collegamento
Raccogli un singhiozzo straziante
Hai rotto, ma resisti
Perché presentandomi, sono salito
Quindi aspetta, perché dritto
Ragazza, sono un permuta
Ci sono dentro per il lungo raggio
Ci sono dentro per l'intera corsa
Ci sono dentro fino all'ultima chiamata
Tesoro, al tuo fianco
Ci sono dentro per il sole
E ogni minuto del momento difficile
Ci ameremo quando cadranno le stelle
Ci sono dentro per il lungo raggio
Ragazza, lo so che sei stata spuntata
E spento
Ma starai meglio
Perché non scapperò, non è una tantum
Sono io quello su cui contare e su cui cadere
Su cui puoi scommettere tutto
Ama e resisti
E così via, e così via, e così via
Quindi portalo su, mettiamoci questa cosa
Un vestito bianco e un anello
Ci sono dentro per il lungo raggio
Ci sono dentro per l'intera corsa
Ci sono dentro fino all'ultima chiamata
Tesoro, al tuo fianco
Vivremo al sole
E ogni minuto del momento difficile
Ci ameremo quando cadranno le stelle
Ci sono dentro per il lungo raggio
Va bene, ragazza.
So cosa stai pensando
«Un altro ragazzo, un'altra linea»
Ma ti sto dicendo che questa volta è diverso
Perché tutti quei ragazzi vogliono solo una notte
Vogliono solo una cosa
Voglio ogni notte
Voglio tutto
Ci sono dentro per il lungo raggio
Ci sono dentro per l'intera corsa
Ci sono dentro fino all'ultima chiamata
B-baby, al tuo fianco
Vivremo al sole
E ogni minuto del momento difficile
Ci ameremo quando cadranno le stelle
Ci sono dentro per il lungo raggio, lungo, lungo raggio
Sì, il lungo, lungo raggio
Sì, piccola, è un lungo viaggio
E io sono innamorato, non ci vorrà molto
Sì, è un lungo raggio
Tesoro, è un lungo viaggio