Traduzione del testo della canzone Through the Blue - Charles Esten

Through the Blue (originale)

Sometimes days are dark
Sometimes nights are long
Sometimes all that you can do is just keep hanging on
Staying strong, 'til the grey is gone
Everybody’s seen a little, been through a little bit of hell
Lord knows I’ve felt the flames myself
Might be a song you sing
Or John 3:16
Might be a long walk, or a phone call
From a long, lost friend
Might be a steel horse ride
Or just cry, cry, cry
You just do what you gotta do
To get you through the blue
We don’t fight the fire
We don’t drag the chain
That ties us all like a cannonball
Through all the pain, just find a way right out the way
Everybody looking for, praying for a little bit of life
Whatever gets you through the long, dark night
Might be a song you sing
Or John 3:16
Might be a long walk, or a phone call
From a long, lost friend
Might be a steel horse ride
Or just cry, cry, cry
You just do what you gotta do
To get you through the blue
Might be a song you sing
Or John 3:16
Might be a long walk, or a phone call
From a long, lost friend
Might be a steel horse ride
Or just cry, cry, cry
You just do what you gotta do
To get you through the blue
To get you through the blue
To get you through the blue
To get you through the blue

(traduzione)

A volte i giorni sono bui
A volte le notti sono lunghe
A volte tutto ciò che puoi fare è continuare a resistere
Rimanere forte, finché il grigio non sarà finito
Tutti hanno visto un po', passato un po' l'inferno
Il Signore sa che ho sentito le fiamme io stesso
Potrebbe essere una canzone che canti
O Giovanni 3:16
Potrebbe essere una lunga passeggiata o una telefonata
Da un lungo amico perduto
Potrebbe essere una cavalcata d'acciaio
Oppure piangi, piangi, piangi
Fai solo quello che devi fare
Per farti superare il blu
Non combattiamo il fuoco
Non trasciniamo la catena
Questo ci lega tutti come una palla di cannone
Nonostante tutto il dolore, trova semplicemente una via d'uscita
Tutti cercano, pregano per un po' di vita
Qualunque cosa ti faccia passare la notte lunga e buia
Potrebbe essere una canzone che canti
O Giovanni 3:16
Potrebbe essere una lunga passeggiata o una telefonata
Da un lungo amico perduto
Potrebbe essere una cavalcata d'acciaio
Oppure piangi, piangi, piangi
Fai solo quello che devi fare
Per farti superare il blu
Potrebbe essere una canzone che canti
O Giovanni 3:16
Potrebbe essere una lunga passeggiata o una telefonata
Da un lungo amico perduto
Potrebbe essere una cavalcata d'acciaio
Oppure piangi, piangi, piangi
Fai solo quello che devi fare
Per farti superare il blu
Per farti superare il blu
Per farti superare il blu
Per farti superare il blu