Traduzione del testo della canzone When Love Leaves - Charles Esten

When Love Leaves (originale)

Find myself sitting
In my front seat
I’m home, but don’t recall the ride
I sit a little longer
Then I grab my keys
Climb out, I guess I’ll go inside
First you’re flying
Then you’re falling down
You’re soaring through the sky
Then you’re crawling on the ground
And in the end you’ll find
By some cruel design
That you can’t have the only thing you need
When love leaves
When love leaves
2 in the morning
Can’t fall asleep
I pull your pillow to my nose
I guess this is how it goes
First you’re flying
Then you’re falling down
You’re soaring through the sky
Then you’re crawling on the ground
And in the end you’ll find
By some cruel design
That you can’t have the only thing you need
When love leaves
When love leaves
First you’re flying
Then you’re falling down
You’re soaring through the sky
You’re in pieces on the ground
And in the end you’ll find
By some cruel design
That you can’t have the only thing you need
There’s nothing left behind
When love leaves
When love leaves

(traduzione)

Mi ritrovo seduto
Sul mio sedile anteriore
Sono a casa, ma non ricordo la corsa
Mi siedo un po' più a lungo
Poi prendo le mie chiavi
Esci, credo che entrerò
Per prima cosa stai volando
Allora stai cadendo
Stai volando nel cielo
Quindi stai strisciando per terra
E alla fine troverai
Per qualche disegno crudele
Che non puoi avere l'unica cosa di cui hai bisogno
Quando l'amore se ne va
Quando l'amore se ne va
2 del mattino
Non riesco ad addormentarmi
Ti avvicino il cuscino al naso
Immagino che sia così
Per prima cosa stai volando
Allora stai cadendo
Stai volando nel cielo
Quindi stai strisciando per terra
E alla fine troverai
Per qualche disegno crudele
Che non puoi avere l'unica cosa di cui hai bisogno
Quando l'amore se ne va
Quando l'amore se ne va
Per prima cosa stai volando
Allora stai cadendo
Stai volando nel cielo
Sei a pezzi per terra
E alla fine troverai
Per qualche disegno crudele
Che non puoi avere l'unica cosa di cui hai bisogno
Non è rimasto niente
Quando l'amore se ne va
Quando l'amore se ne va