Traduzione del testo della canzone Life Worth Living - Laurel

Life Worth Living (originale)

Put his hands on my face
The kind of touch that made me chasing down
Like it’s true love
Just tear me up, tear me down, ooh
Like it was true, oh
Every word that you’re saying
And God, keep me staying
I’m like gold, lord
Pull me in, then let me go
Should’ve know the first time
You played with me like I was a devil
And I played with you like you were just a man
Wanna lay with you but I’m never better
From your God, these are the days
Take what you need, darling, I’m just here for you
Ooh ooh ooh ooh ooh
Give me your love and physical affection
Ooh ooh ooh ooh ooh
Give me the worst of you to hold
Didn’t take me to the heavens
Give me the best of all the grace
Ooh, make life worth living
Ooh, make life worth living
Even though you’re not shy
It’s not the first you’ve got me high on expectations
You’ve got a thing for letting me down
Not always around when I want you to stay with me
Make me feel better
There’s no other day when I’m not thinking of you
The day you think of me, times I’m feeling better
It’s your love, it’s your game
Take what you need, darling, I’m just here for you
Ooh ooh ooh ooh ooh
Give me your love and physical affection
Ooh ooh ooh ooh ooh
Give me the worst of you to hold
Didn’t take me to the heavens
Give me the best of all the grace
Ooh, make life worth living
Ooh, make life worth living
And my highs wouldn’t go
Give me your gold and got its own
But when I’m crazy and I’m lost
Calm me down, down
Take what you need, darling, I’m just here for you
Ooh ooh ooh ooh ooh
Give me your love and physical affection
Ooh ooh ooh ooh ooh
Give me the worst of you to hold
Didn’t take me to the heavens
Give me the best of all the grace
Ooh, make life worth living
Ooh, make life worth living

Life Worth Living (traduzione)

Metti le sue mani sulla mia faccia
Il tipo di tocco che mi ha fatto inseguire
Come se fosse vero amore
Distruggimi, buttami giù, ooh
Come se fosse vero, oh
Ogni parola che stai dicendo
E Dio, fammi restare
Sono come l'oro, signore
Tirami dentro, poi lasciami andare
Avrei dovuto saperlo la prima volta
Hai giocato con me come se fossi un diavolo
E ho suonato con te come se fossi solo un uomo
Voglio sdraiarmi con te ma non sto mai meglio
Dal tuo Dio, questi sono i giorni
Prendi ciò di cui hai bisogno, tesoro, sono qui solo per te
Ooh ooh ooh ooh ooh
Dammi il tuo amore e il tuo affetto fisico
Ooh ooh ooh ooh ooh
Dammi il peggio di te da tenere
Non mi ha portato in cielo
Dammi il meglio di tutta la grazia
Ooh, rendi la vita degna di essere vissuta
Ooh, rendi la vita degna di essere vissuta
Anche se non sei timido
Non è la prima volta che mi fai avere un alto livello di aspettative
Hai qualcosa per deludermi
Non sempre in giro quando voglio che tu resti con me
Mi fa sentire meglio
Non c'è nessun altro giorno in cui non penso a te
Il giorno in cui pensi a me, i momenti in cui mi sento meglio
È il tuo amore, è il tuo gioco
Prendi ciò di cui hai bisogno, tesoro, sono qui solo per te
Ooh ooh ooh ooh ooh
Dammi il tuo amore e il tuo affetto fisico
Ooh ooh ooh ooh ooh
Dammi il peggio di te da tenere
Non mi ha portato in cielo
Dammi il meglio di tutta la grazia
Ooh, rendi la vita degna di essere vissuta
Ooh, rendi la vita degna di essere vissuta
E i miei sballi non sarebbero andati
Dammi il tuo oro e prendi il suo
Ma quando sono pazzo e sono perso
Calmami giù, giù
Prendi ciò di cui hai bisogno, tesoro, sono qui solo per te
Ooh ooh ooh ooh ooh
Dammi il tuo amore e il tuo affetto fisico
Ooh ooh ooh ooh ooh
Dammi il peggio di te da tenere
Non mi ha portato in cielo
Dammi il meglio di tutta la grazia
Ooh, rendi la vita degna di essere vissuta
Ooh, rendi la vita degna di essere vissuta