Traduzione del testo della canzone Let Go - Laurel

Let Go (originale)

I won’t move on and say no worries
Scream while I’m running
Nighttime flight time
Caught like a heart that’s craving
Is it you or me fading away
Never knew, never knew, never knew how
I let you back in then you let me back out
You say don’t worry you won’t
But I can’t help if I don’t let go
Never did, never did, never did see
How you talk yourself up like you’re better than me
They say don’t worry you won’t
But I can’t help if I don’t let go
Blue shade, arms raise
Dance like fool under pressure
Step alone its better this way
Chase home, as it runs along
Fast out of sight forever
Every time I look its turning away
Never knew, never knew, never knew how
I let you back in then you let me back out
You say don’t worry you won’t
But I can’t help if I don’t let go
Never did, never did, never did see
How you talk yourself up like you’re better than me
They say don’t worry you won’t
But I can’t help if I don’t let go
I know I said I’m yours
I know I said I’m yours
But oh no, started moving on
I know I said I’m yours
I know I said I’m yours
But oh no, don’t call me I’m gone
Every time we say goodbye
I can’t even sleep it don’t feel right
And You can tell me it’s what you want
Can we keep playing off the board?
Never knew, never knew, never knew how
I let you back in then you let me back out
You say don’t worry you won’t
But I can’t help if I don’t let go
Never did, never did, never did see
How you talk yourself up like you’re better than me
They say don’t worry you won’t
But I can’t help if I don’t let go

(traduzione)

Non andrò avanti e dico di non preoccuparti
Urla mentre corro
Tempo di volo notturno
Catturato come un cuore che brama
Sei tu o io che svaniamo
Mai saputo, mai saputo, mai saputo come
Ti faccio rientrare, poi tu mi fai uscire
Dici di non preoccuparti, non lo farai
Ma non posso aiutarti se non mi lascio andare
Mai fatto, mai fatto, mai visto
Come ti parli come se fossi migliore di me
Dicono che non ti preoccupare non lo farai
Ma non posso aiutarti se non mi lascio andare
Tonalità blu, braccia alzate
Balla come un pazzo sotto pressione
Fai un passo da solo, è meglio così
Insegui a casa, mentre corre
Velocemente fuori dalla vista per sempre
Ogni volta che guardo si allontana
Mai saputo, mai saputo, mai saputo come
Ti faccio rientrare, poi tu mi fai uscire
Dici di non preoccuparti, non lo farai
Ma non posso aiutarti se non mi lascio andare
Mai fatto, mai fatto, mai visto
Come ti parli come se fossi migliore di me
Dicono che non ti preoccupare non lo farai
Ma non posso aiutarti se non mi lascio andare
So di aver detto che sono tuo
So di aver detto che sono tuo
Ma oh no, ho iniziato ad andare avanti
So di aver detto che sono tuo
So di aver detto che sono tuo
Ma oh no, non chiamarmi, me ne sono andato
Ogni volta che ci diciamo addio
Non riesco nemmeno a dormire, non mi sento bene
E puoi dirmi che è quello che vuoi
Possiamo continuare a giocare fuori dal tabellone?
Mai saputo, mai saputo, mai saputo come
Ti faccio rientrare, poi tu mi fai uscire
Dici di non preoccuparti, non lo farai
Ma non posso aiutarti se non mi lascio andare
Mai fatto, mai fatto, mai visto
Come ti parli come se fossi migliore di me
Dicono che non ti preoccupare non lo farai
Ma non posso aiutarti se non mi lascio andare