Traduzione del testo della canzone Angels Fear to Tread - Charles Manson

Angels Fear to Tread (originale)

I was talking to myself
To see if I was listening
To myself I know
And the feelings
That I have is real
And then I climb into your mind
Where the angels fear to tread
I climb into your soul
Where the roses bloom
Within my head
And I feel the peacock In the garden
Telling me, once more, I’m dead
And I cry through the nights
Why don’t I keep on laughing in my bed
Cause I know
As long I love you
Your love will be true
You’ve proved a thousand times a day
That your love was something new
So I’m new with you
Yeah, I’m new I’m new with you
I’m starting all over
To find some clover
And walk in summer dew
Yes, can’t you see
If you please
Can’t you know it, I’ll just shriek
In your mind I’m there forever
And I know

(traduzione)

Stavo parlando da solo
Per vedere se stavo ascoltando
Per me stesso lo so
E i sentimenti
Quello che ho è reale
E poi salgo nella tua mente
Dove gli angeli temono di calpestare
Salgo nella tua anima
Dove sbocciano le rose
Dentro la mia testa
E sento il pavone in giardino
Dicendomi, ancora una volta, che sono morto
E piango per tutte le notti
Perché non continuo a ridere nel mio letto
Perché lo so
Finché ti amo
Il tuo amore sarà vero
Ti sei dimostrato mille volte al giorno
Che il tuo amore fosse qualcosa di nuovo
Quindi sono nuovo con te
Sì, sono nuovo, sono nuovo con te
Sto ricominciando da capo
Per trovare un trifoglio
E cammina nella rugiada estiva
Sì, non riesci a vedere
Se tu per favore
Non puoi saperlo, urlerò solo
Nella tua mente sono lì per sempre
E io so