Traduzione del testo della canzone Close to Me - Charles Manson

Close to Me (originale)

Would you mind if I approach you with this song?
May I tell you that I watched you, how very long?
That I watched you from afar
And now right here you are
So close to me
Now I know it isn’t proper to insist
But my heart would not allow me to resist
So forgive me if I’m bold
But my story must be told
Close to you
I’m not pretending that I’m perfect
I am nothing, with no vanity
But I want you, and I need you
Can’t you see
You’re just part of me
So just sit there for a moment while I sing
And remember with each note, it’s love that I bring
And if you enjoy this song, then it’s here that you belong
Close to me

Close to Me (traduzione)

Ti dispiacerebbe se mi avvicinassi a te con questa canzone?
Posso dirti che ti ho osservato, per quanto tempo?
Che ti guardavo da lontano
E ora eccoti qui
Così vicino a me
Ora so che non è corretto insistere
Ma il mio cuore non mi permetteva di resistere
Quindi perdonami se sono audace
Ma la mia storia deve essere raccontata
Vicino a te
Non sto fingendo di essere perfetto
Non sono niente, senza vanità
Ma ti voglio e ho bisogno di te
Non riesci a vedere
Sei solo parte di me
Quindi siediti lì per un momento mentre canto
E ricorda con ogni nota, è amore che porto
E se ti piace questa canzone, allora è qui che appartieni
Vicino a me