Traduzione del testo della canzone Walking Through Forever - Charles Manson

Walking Through Forever (originale)

I know that you’re doing well
I’m glad to see that you got out of the hole
I hear thru gig that you’ve got, uh…
Ways of getting vegetables and food… where you’re at…
Everybody here seems to be stuck on flesh… flesh eaters
So I don’t know whether I’ll be able to get this tape to you
But I’m just sitting here thinking about you all anyway
'Cause ain’t nothing else to do and anywhere I go I know I’m you and I keep
coming back and forth to myself
And everyday I keep on growin' and my love for you I keep on sayin'
I know your love for me will keep on weighin'
Judgment of a judgment of a judgment that you thought was up above
You remember that line, love?
I was walking in the darkness, I was dreaming in my night
Up on the highway with the kings and down through the fight
I was in the ice picks, the corners, and all the little places you could see
In your mind, now
From war’s door I’ve always been
Mastermind’s one and thinking all
Down through one’s are the summer buns that keep my words upon the wall
And I keep walking in my forever
And I keep living in my dream
I see you, Red
Oh, Red, how you doin', Red?
You better not get too fat, girl
I know you gave up a little bit, yeah
You kinda ate a little bit too much but
The House of Blues fool on
Jumping on schools and rulebooks like, «how you doin', kid?»
You know they kept it where they kept it here
I keep on with my forevers in my forever’s dream
And in knowin' one’s all is always in the one it sees
Back through my eyes forever broken laying there on the floor
So I was wishing for wishing wells and wishing wells were silver too
The silver wells and something that smells that fell down the hill with you
And you keep walking in my forever
And living in my dream
Let me take my eye back, and give it to you
My-my word is only my word
And my word has always been true to you

Walking Through Forever (traduzione)

So che stai andando bene
Sono felice di vedere che sei uscito dal buco
Ho sentito attraverso il concerto che hai, uh...
Modi per ottenere verdure e cibo... dove sei tu...
Tutti qui sembrano essere bloccati sulla carne... mangiatori di carne
Quindi non so se sarò in grado di darti questo nastro
Ma sono solo seduto qui a pensare a tutti voi comunque
Perché non c'è nient'altro da fare e ovunque io vada so di essere te e tengo
tornando avanti e indietro da me stesso
E ogni giorno continuo a crescere e il mio amore per te continuo a dire
So che il tuo amore per me continuerà a pesare
Giudizio di un giudizio di un giudizio che pensavi fosse superiore
Ricordi quella frase, amore?
Stavo camminando nell'oscurità, stavo sognando nella mia notte
Su su l'autostrada con i re e giù per il combattimento
Ero nei rompighiaccio, negli angoli e in tutti i piccoli posti che potevi vedere
Nella tua mente, ora
Dalla porta della guerra sono sempre stato
Mastermind è uno e pensa tutto
In fondo a quelli ci sono i panini estivi che tengono le mie parole sul muro
E continuo a camminare nella mia per sempre
E continuo a vivere nel mio sogno
Ci vediamo, Red
Oh, Red, come stai, Red?
Faresti meglio a non ingrassare troppo, ragazza
So che hai rinunciato a un po', sì
Hai mangiato un po' troppo ma
La House of Blues scherza
Saltando su scuole e libri di regole come "come stai, ragazzo?"
Sai che lo tenevano dove lo tenevano qui
Continuo con i miei per sempre nel mio sogno per sempre
E sapendo che tutto è sempre in quello che vede
Di nuovo attraverso i miei occhi rotti per sempre sdraiati lì sul pavimento
Quindi desideravo che i pozzi dei desideri e anche i pozzi dei desideri fossero d'argento
I pozzi d'argento e qualcosa che odora che è caduto giù per la collina con te
E continui a camminare nella mia eternità
E vivere nel mio sogno
Lascia che porti indietro il mio occhio e te lo dia
La mia-mia parola è solo la mia parola
E la mia parola è sempre stata fedele a te