Traduzione del testo della canzone If I'm Lucky - Charlie Haden Quartet West, Melody Gardot

If I'm Lucky (originale)

If I’m lucky, you will
Tell me that you care
That we’ll
Never be apart
If I’m lucky
This will be no light affair
It’s forever
From the start
If I’m lucky, there’ll be
Moonbeams
All around, shining
Bright as day
You will hold my hand
And you’ll understand
All I cannot seem to say
If I am lucky, there will be
A time an' place
You will kiss me
We’ll embrace
In that moment
Every wishful dream
I ever knew
Will come true
If I’m lucky
I will go through
The years with you
If I am lucky, there will be
A time an' place
You will kiss me
We’ll embrace
In that moment
Every wishful dream
I ever knew
Will come true
If I’m lucky
I will go through
The years with you

(traduzione)

Se sono fortunato, lo farai
Dimmi che ci tieni
Così bene
Non essere mai separato
Se sono fortunato
Questo non sarà un affare leggero
È per sempre
Dall'inizio
Se sono fortunato, ci sarà
Raggi di luna
Tutto intorno, splendente
Luminoso come il giorno
Mi terrai la mano
E capirai
Tutto quello che non riesco a dire
Se sono fortunato, ci sarà
Un tempo e un luogo
Mi bacerai
Ci abbracceremo
In quel momento
Ogni sogno di desiderio
L'ho mai saputo
Si avvererà
Se sono fortunato
Passerò
Gli anni con te
Se sono fortunato, ci sarà
Un tempo e un luogo
Mi bacerai
Ci abbracceremo
In quel momento
Ogni sogno di desiderio
L'ho mai saputo
Si avvererà
Se sono fortunato
Passerò
Gli anni con te