Traduzione del testo della canzone Beautiful Day - Charlie Robison

Beautiful Day (originale)

WELL, SHES HANGIN DOWN IN VENICE, WITH HER SIAMESE CAT
SHES TELLIN' EVERYBODY SHES A DEMOCRAT
SHE SOLD HER PALOMINO AND THE TIRE WENT FLAT, ON THE 405
WELL, ITS SOUTHERN CALIFORNIA, SO THERE AINT NO BLUES
SUN SHINE, SUN SHINE, NO BAD NEWS
WATCH HER, WATCH HER, WATCH HER CRUISE, ON THE 405
AND ITS A BEAUTIFUL DAY, ITS A BEAUTIFUL DAY
YEAH ITS A BEAUTIFUL DAY, IN LA
WELL, SHES LEAVIN COLORADO, LEAVIN SAN ANTONE
LEAVIN EVERYBODY, GOIN ON HER OWN
SISTER SAYS SHE MIGHT NEED A LITTLE MORE BLOW
BEFORE SHE GOES
AND ITS A BEAUTIFUL DAY, ITS A BEAUTIFUL DAY
YEAH ITS A BEAUTIFUL DAY, IN LA
WELL, SHE CHANGED HER NAME, WHATS WRONG WITH THAT
I PROMISE YOU SHES NEVER GONNA GET REAL FAT
SHE’LL GET A LITTLE LOUDER UNDERNEATH HER HAT
BUT WHATS WRONG WITH THAT
AND ITS A BEAUTIFUL DAY, ITS A BEAUTIFUL DAY
YEAH ITS A BEAUTIFUL DAY, IN LA
AND ITS A BEAUTIFUL DAY, ITS A BEAUTIFUL DAY
YEAH ITS A BEAUTIFUL DAY, IN LA

Beautiful Day (traduzione)

BENE, È APPENDITA A VENEZIA, CON IL SUO GATTO SIAMESE
DICE A TUTTI E' UN DEMOCRATICO
HA VENDUTO IL SUO PALOMINO E LA PNEUMATICA È ANDATA A terra, SUL 405
BENE, È LA CALIFORNIA DEL SUD, QUINDI NON C'È IL BLUES
SOLE SPLENDIDO, SOLE SPLENDIDO, NESSUNA CATTIVA NOTIZIA
GUARDALA, GUARDALA, GUARDA LA SUA CROCIERA SUL 405
ED È UNA BELLA GIORNATA, È UNA BELLA GIORNATA
SÌ È UNA BELLISSIMA GIORNATA, A LA
BENE, LEI LEAVIN COLORADO, LEAVIN SAN ANTONE
LASCIARE TUTTI, ANDARE DA SOLA
LA SORELLA DICE CHE POTREBBE AVERE BISOGNO DI UN COLPO IN PIÙ
PRIMA CHE VA
ED È UNA BELLA GIORNATA, È UNA BELLA GIORNATA
SÌ È UNA BELLISSIMA GIORNATA, A LA
BENE, HA CAMBIATO IL SUO NOME, CHE C'È CHE NON VA IN QUELLO
TI PROMETTO CHE NON INGRASSO MAI VERAMENTE
SOTTO IL CAPPELLO SARÀ UN PO' PIÙ FORTE
MA CHE COSA C'È DI SBAGLIATO
ED È UNA BELLA GIORNATA, È UNA BELLA GIORNATA
SÌ È UNA BELLISSIMA GIORNATA, A LA
ED È UNA BELLA GIORNATA, È UNA BELLA GIORNATA
SÌ È UNA BELLISSIMA GIORNATA, A LA