Traduzione del testo della canzone Good Times - Charlie Robison

Good Times (originale)

Pick up a pizza, pineapple ham
And put it in the back of a Good Times van
Well go out and pick up the rest of the band
We’re gonna have a good time
Yeah Lilly of the valley, Lilly on a rug, Lilly drove here in a VW bug
Am I on the guest list, give her a shrug
We’re gonna have a good time
Yeah we gonna be like an icecream cone
Better eat it quick gonna be long gone
By me a whiskey, get yourself stoned
We’re gonna have a good time
Well sit on a table, sit on the floor
Act like a virgin, act like you’re sore
Winner or loser they’re both too fine
We’re gonna have a good time
When we see you in Atlanta or Abilene
The prettiest girls that I’ve ever seen
Be sweet as honey girl don’t be mean
We’re gonna have a good time
Yeah we gonna be like an icecream cone
Better eat it quick gonna be long gone
Buy me a whiskey, get yourself stoned
We’re gonna have a good time
Well, a lot of people talk can shut the hell up
Sneak out a beer in a styrofoam cup
I’m gonna start singing so don’t interrupt
We’re gonna have a good time
Well live in the country, live in the town
Come out tonight gonna burn them all down
Don’t let the bastards get yourself down
We’re gonna have a good time
Yeah we gonna be like an icecream cone
Better eat it quick gonna be long gone
Buy me a whiskey get yourself stoned
We’re gonna have a good time
I said buy me a whiskey, get yourself stoned
We’re gonna have a good time

(traduzione)

Prendi una pizza, prosciutto all'ananas
E mettilo sul retro di un furgone Good Times
Bene, esci e prendi il resto della band
Ci divertiremo
Sì, Lilly della valle, Lilly su un tappeto, Lilly ha guidato qui con una VW Bug
Sono nella lista degli invitati, dalle un'alzata di spalle
Ci divertiremo
Sì, saremo come un cono gelato
Meglio mangiarlo velocemente, se ne andrà da tempo
Da me un whisky, fatti sballare
Ci divertiremo
Bene, siediti su un tavolo, siediti sul pavimento
Agisci come una vergine, comportati come se fossi dolorante
Vincitore o perdente, stanno entrambi troppo bene
Ci divertiremo
Quando ci vediamo ad Atlanta o Abilene
Le ragazze più belle che abbia mai visto
Sii dolce come la ragazza del miele non essere cattiva
Ci divertiremo
Sì, saremo come un cono gelato
Meglio mangiarlo velocemente, se ne andrà da tempo
Comprami un whisky, fatti sballare
Ci divertiremo
Bene, molte persone che parlano possono far tacere
Bevi una birra in una tazza di polistirolo
Inizierò a cantare quindi non interrompere
Ci divertiremo
Bene, vivi in campagna, vivi in città
Vieni fuori stasera li brucerò tutti
Non lasciare che i bastardi ti abbattano
Ci divertiremo
Sì, saremo come un cono gelato
Meglio mangiarlo velocemente, se ne andrà da tempo
Comprami un whisky fatti sballare
Ci divertiremo
Ho detto comprami un whisky, fatti sballare
Ci divertiremo