Traduzione del testo della canzone Another Year - Charlie Simpson

Another Year (originale)

A calm hand on a fabric that’s already sewn
I’m still not ready to face these demons alone
The ivy crawls across my throne
Seems like everyone around here is slowly changing
And this is falling to my knees
Is this water still clean?
So we grow to be the best
And through all my fears I can attest
You told me that nothing was
Impossible but there’s nothing left
But all that comes from this
Is another year
We float here as my body lays in this bed
Theres no remorse to bear with so much pain to declare
You still pull the air into my lungs
Seems like everyone around here is always changing
If this place ever feel like home
Is this water, is this water still clean?
So we grow to be the best
And through all my fears I can attest
You told me that nothing was
Impossible but there’s nothing left
But all that comes from this
Is another year

Another Year (traduzione)

Una mano calma su un tessuto già cucito
Non sono ancora pronto ad affrontare questi demoni da solo
L'edera striscia sul mio trono
Sembra che tutti qui intorno stiano cambiando lentamente
E questo mi sta cadendo in ginocchio
Questa acqua è ancora pulita?
Così cresciamo per essere i migliori
E attraverso tutte le mie paure posso testimoniarlo
Mi hai detto che non c'era niente
Impossibile ma non c'è più niente
Ma tutto ciò deriva da questo
È un altro anno
Galleggiamo qui mentre il mio corpo giace in questo letto
Non c'è rimorsi da sopportare con così tanto dolore da dichiarare
Aspiri ancora l'aria nei miei polmoni
Sembra che tutti qui intorno cambino sempre
Se questo posto ti dovesse mai sentire come a casa
È questa acqua, questa acqua è ancora pulita?
Così cresciamo per essere i migliori
E attraverso tutte le mie paure posso testimoniarlo
Mi hai detto che non c'era niente
Impossibile ma non c'è più niente
Ma tutto ciò deriva da questo
È un altro anno