Testi di Would You Love Me Any Less - Charlie Simpson

Would You Love Me Any Less (originale)

We kept our heads down we moved through the water’s wake
We lay still until winter had worn off
There were cold winds bringing storms together
There were black clouds over rainbows we could see the messages etched on the
fence posts
From those summer nights when we slept outside under starlight
Would you love me any less
If my eyes became weak
If I could no longer hear you speak
Would you love me any less
You were born with an honest heart
And it carried me from the start
It kept our skin warm as we walked on the old rail tracks
The sun beat misty heat down on our backs
There was nothing that could ever change us
There were picture frames on the window sill with an image of us looking so
still
Guess I thought that we’d be here forever
Would you love me any less
If my lungs became weak
If I had lost the strength to eat
Would you love me any less
You were born with an honest heart
And it carried me from the start
Oh my oh my would you walk on holy water
Oh my oh my could you walk through bricks and mortar
Would you love me any less
If my lungs became weak
If I had lost the strength to eat
Would you love me any less
You were born with an honest heart
And it carried me from the start
Would you love me any less
If my eyes became weak
If I could no longer hear you speak
Would you love me any less
You were born with an honest heart
And it carried me from the start

(traduzione)

Tenendo la testa bassa, ci muovevamo attraverso la scia dell'acqua
Restammo fermi fino a quando l'inverno non fosse passato
C'erano venti freddi che univano le tempeste
C'erano nuvole nere sopra gli arcobaleni su cui potevamo vedere i messaggi incisi su
pali di recinzione
Da quelle notti d'estate in cui dormivamo fuori sotto la luce delle stelle
Mi ameresti meno?
Se i miei occhi diventassero deboli
Se non ti sentissi più parlare
Mi ameresti meno?
Sei nato con un cuore onesto
E mi ha portato fin dall'inizio
Ha mantenuto la nostra pelle calda mentre camminavamo sui vecchi binari
Il sole sbatteva il calore nebbioso sulle nostre schiene
Non c'era niente che potesse mai cambiarci
C'erano cornici sul davanzale della finestra con un'immagine di noi che sembravano così
ancora
Immagino che pensassi che saremmo stati qui per sempre
Mi ameresti meno?
Se i miei polmoni si indebolissero
Se avessi perso la forza di mangiare
Mi ameresti meno?
Sei nato con un cuore onesto
E mi ha portato fin dall'inizio
Oh mio oh mio vorresti camminare sull'acqua santa
Oh mio Dio, potresti camminare attraverso mattoni e malta
Mi ameresti meno?
Se i miei polmoni si indebolissero
Se avessi perso la forza di mangiare
Mi ameresti meno?
Sei nato con un cuore onesto
E mi ha portato fin dall'inizio
Mi ameresti meno?
Se i miei occhi diventassero deboli
Se non ti sentissi più parlare
Mi ameresti meno?
Sei nato con un cuore onesto
E mi ha portato fin dall'inizio