Traduzione del testo della canzone Ten More Days - Charlie Simpson

Ten More Days (originale)

Find your way
I don’t know what to say to you
I could hold your head
I could make you sweat
But I don’t need this anymore
No I don’t need this anymore
Ten more days
How many more can I stay here?
Just act your age
It was me who dragged you up here
But I can’t see
What you want with me
We said we’d never want more
When we slept out on the cold floor
So keep your head up keep your head up
You could die and never be sure
What the life you led was meant for
So keep your head up keep your head up
It makes me spin
I’ve been trying to get beneath your skin
I could tell you straight
Or I could make you wait
But I don’t want this anymore
No I don’t need you anymore
Four more days
How many more do we deserve?
Just act your age
It was me who dragged you up here
But I can’t see
What you want from me
Some were there’s a heartache it’s always drawing your gaze
It was you all along I could see it in your eyes
But the man with a mask in the parking lot
He was pale faced
With his glistening eyes he was faced with us
We said we’d never want more
As we slept out on the cold floor
So keep your head up keep your head up
You could die and never be sure
What the life you led was meant for
So keep your head up keep your head up

(traduzione)

Trova la tua strada
Non so cosa dirti
Potrei tenerti la testa
Potrei farti sudare
Ma non ne ho più bisogno
No non ne ho più bisogno
Altri dieci giorni
Quanti altri posso stare qui?
Basta agire sulla tua età
Sono stato io a trascinarti qui
Ma non riesco a vedere
Cosa vuoi da me
Abbiamo detto che non ne avremmo mai voluto di più
Quando abbiamo dormito fuori sul pavimento freddo
Quindi tieni la testa alta tieni la testa alta
Potresti morire e non esserne mai sicuro
A cosa era destinata la vita che hai condotto
Quindi tieni la testa alta tieni la testa alta
Mi fa girare
Ho cercato di entrare sotto la tua pelle
Potrei dirti chiaramente
Oppure potrei farti aspettare
Ma non lo voglio più
No non ho più bisogno di te
Altri quattro giorni
Quanti altri ci meritiamo?
Basta agire sulla tua età
Sono stato io a trascinarti qui
Ma non riesco a vedere
Cosa vuoi da me
Alcuni erano che c'è un mal di cuore che attira sempre il tuo sguardo
Sei stato tu per tutto il tempo, l'ho visto nei tuoi occhi
Ma l'uomo con la maschera nel parcheggio
Aveva la faccia pallida
Con i suoi occhi luccicanti era di fronte a noi
Abbiamo detto che non ne avremmo mai voluto di più
Mentre dormivamo fuori sul pavimento freddo
Quindi tieni la testa alta tieni la testa alta
Potresti morire e non esserne mai sicuro
A cosa era destinata la vita che hai condotto
Quindi tieni la testa alta tieni la testa alta