Traduzione del testo della canzone Long Road Home - Charlie Simpson

Long Road Home (originale)

There’s something in your heart telling you to stay
So please give it a thought at least another day
If your decision sticks then I won’t be in your way
I thought you never wanted us to be apart?
But you know it’s such a long road home
And you can’t just make it alone
It’s such a long way home
If you let go you’re undone
It’s such a long road home
You’ll never recall we ever met at all
It’s such a long way home
It’s such a foreign thought for me to comprehend
When everything we love will somehow meet its end
The day will always break but not for anyone’s sake
I thought you never wanted us to be apart?
But you know it’s such a long road home
And you can’t just make it alone
It’s such a long way home
If you let go you’re undone
It’s such a long road home
You’ll never recall we ever met at all
It’s such a long way home
How do I have nothing left?
How do I have nothing left?
It’s such a long road home
It’s such a long road home
If you let go you’re undone
But you know it’s such a long road home
And you can’t just make it alone
It’s such a long way home
If you let go you’re undone
It’s such a long road home
You’ll never recall we ever met at all
It’s such a long way home

(traduzione)

C'è qualcosa nel tuo cuore che ti dice di restare
Quindi, per favore, pensaci almeno un altro giorno
Se la tua decisione rimane, allora non sarò d'intralcio
Pensavo che non avresti mai voluto che fossimo separati?
Ma sai che è una strada così lunga verso casa
E non puoi farcela da solo
È così tanto lontano da casa
Se lasci andare non hai finito
È una strada così lunga verso casa
Non ricorderai mai che ci siamo mai incontrati
È così tanto lontano da casa
È un pensiero così estraneo per me da comprendere
Quando tutto ciò che amiamo in qualche modo raggiungerà la sua fine
Il giorno irromperà sempre, ma non per il bene di nessuno
Pensavo che non avresti mai voluto che fossimo separati?
Ma sai che è una strada così lunga verso casa
E non puoi farcela da solo
È così tanto lontano da casa
Se lasci andare non hai finito
È una strada così lunga verso casa
Non ricorderai mai che ci siamo mai incontrati
È così tanto lontano da casa
Come faccio a non avere più niente?
Come faccio a non avere più niente?
È una strada così lunga verso casa
È una strada così lunga verso casa
Se lasci andare non hai finito
Ma sai che è una strada così lunga verso casa
E non puoi farcela da solo
È così tanto lontano da casa
Se lasci andare non hai finito
È una strada così lunga verso casa
Non ricorderai mai che ci siamo mai incontrati
È così tanto lontano da casa