Traduzione del testo della canzone Winter Hymns - Charlie Simpson

Winter Hymns (originale)

Sands dripping down from our feet
Right beneath the pier’s edge where we were first to meet
And I caught you once but you let me down twice
I don’t know how
And there’s a place we would all go to sing
We’d gather round the old town church to hear those bells ring
I’ll never forget those days
When I was worthy of your love
I promise I won’t make a sound
Cos I figure you no longer want me around
And I know that the days will pass and soon we’ll be rid of these things
So let soft words be spoken and join in these winter hymns
Crows flying out with old wings
Bated breath with lungs that barely have the strength to sing
And I fought you once but you let me win twice
I don’t know why
And there’s a chapter that I keep on trying to read
But the pages stick and crumble where your fingers used to be
I’ll never forget your hands
Cos they were always pushing me
I promise I won’t make a sound
Cos I figure you no longer want me around
And I know that the days will pass and soon we’ll be rid of these things
So let brave words be spoken and join in these winter hymns
Just let us grow
Your patience was lost in the sea
Just don’t go
And all this darkness will come
My heart is in stormy weather
And the pain is all I have for now
And I’m homebound
I promise I won’t make a sound
Cos I figure you no longer want me around
And I know that the days will pass and soon we’ll be rid of these things
So let brave words be spoken and join in these winter hymns

Winter Hymns (traduzione)

Sabbie che gocciolano dai nostri piedi
Proprio sotto il bordo del molo, dove ci siamo incontrati per primi
E ti ho beccato una volta ma mi hai deluso due volte
Non so come
E c'è un posto in cui tutti andremmo a cantare
Ci riunivamo intorno alla chiesa della città vecchia per sentire suonare quelle campane
Non dimenticherò mai quei giorni
Quando ero degno del tuo amore
Prometto che non emetterò alcun suono
Perché immagino che tu non mi voglia più intorno
E so che i giorni passeranno e presto ci libereremo di queste cose
Quindi lascia che le parole dolci siano pronunciate e unisciti a questi inni invernali
I corvi volano via con vecchie ali
Respiro affannoso con polmoni che a malapena hanno la forza di cantare
E ti ho combattuto una volta ma mi hai lasciato vincere due volte
Non so perché
E c'è un capitolo che continuo a cercare di leggere
Ma le pagine si attaccano e si sbriciolano dove erano le tue dita
Non dimenticherò mai le tue mani
Perché mi hanno sempre spinto
Prometto che non emetterò alcun suono
Perché immagino che tu non mi voglia più intorno
E so che i giorni passeranno e presto ci libereremo di queste cose
Quindi lascia che le parole coraggiose siano pronunciate e unisciti a questi inni invernali
Lasciaci crescere
La tua pazienza è andata persa in mare
Basta non andare
E tutta questa oscurità verrà
Il mio cuore è nel tempo tempestoso
E il dolore è tutto ciò che ho per ora
E sono costretto a casa
Prometto che non emetterò alcun suono
Perché immagino che tu non mi voglia più intorno
E so che i giorni passeranno e presto ci libereremo di queste cose
Quindi lascia che le parole coraggiose siano pronunciate e unisciti a questi inni invernali