Traduzione del testo della canzone Blood - Charlie Simpson

Blood (originale)

Blood
Blood’s on your hands
Blood is no good without a heart to move 'round
Blood
Blood’s on your conscience
And it won’t come off easy, so just take your time
For all of the days that you asked to keep me under
I never thought you would
Well I never knew what to say but you never listened anyway
My my, you told me that you tried
But looking at you now I think we know that that’s a lie
Well oh no just walk away slow
I’m praying for the rain to come back
So long, we have to move on
The harvest was so weak we lost the cotton and the corn
A dry spell, no water in the well
And I am still so weak
From all of the tears I’ve weeped
Blood
Blood’s on my hands
Blood is my treasure of which I must pay
Blood it’s filled with deceit
Each time we meet and give ourselves away
Blood is on our hands
And all can do is just wait
For you to come round
And save me
Blood is on our hands
And all can do is just wait
For you to come round
Praying for the rain to come back
Blood is on your hands
And all can do is just wait
For you to come round
And I’m still so weak
And all I can do is weep

Blood (traduzione)

Sangue
Il sangue è sulle tue mani
Il sangue non va bene senza un cuore per muoversi
Sangue
Il sangue è sulla tua coscienza
E non sarà facile, quindi prenditi il ​​tuo tempo
Per tutti i giorni in cui mi hai chiesto di tenermi sotto controllo
Non avrei mai pensato che l'avresti fatto
Beh, non ho mai saputo cosa dire, ma non hai mai ascoltato comunque
Mio mio, mi hai detto che ci hai provato
Ma guardandoti ora penso che sappiamo che è una bugia
Beh, oh no, vai via lentamente
Sto pregando affinché la pioggia torni
A lungo, dobbiamo andare avanti
Il raccolto è stato così debole che abbiamo perso il cotone e il mais
Un periodo di siccità, niente acqua nel pozzo
E sono ancora così debole
Da tutte le lacrime che ho pianto
Sangue
Il sangue è sulle mie mani
Il sangue è il mio tesoro di cui devo pagare
Sangue è pieno di inganno
Ogni volta che ci incontriamo e ci diamo via
Il sangue è sulle nostre mani
E tutto ciò che puoi fare è solo aspettare
Per farti tornare
E salvami
Il sangue è sulle nostre mani
E tutto ciò che puoi fare è solo aspettare
Per farti tornare
Pregando che la pioggia torni
Il sangue è sulle tue mani
E tutto ciò che puoi fare è solo aspettare
Per farti tornare
E sono ancora così debole
E tutto quello che posso fare è piangere