Traduzione del testo della canzone If My House Was Burning - Charlotte OC

If My House Was Burning (originale)

Warning signs and rushing to take my time
I’m willing to lose my mind to have it all
But it must be nice to think that you’re always right
And give out this good advice
Well I’ve had enough
But here’s my soul, come on and get it
Wrapped in gold, I know you want it
It’s not mine anymore, oh
But you’d all walk away from me if my house was burning
And you’d won’t even look back and smile
And I’d see all the games you’d play to keep your world turning
Oh, if my house was burning, burning, burning, burning, burning
Oh, if my house was burning, burning
If my house was burning, burning, burning
If my house was burning, burning
Take one sip and dream of this counterfeit
I wish I could stick to it, then I’d have it all
But here’s my soul, come on and get it
Wrapped in gold, I know you want it
It’s not mine anymore, oh
But you’d all walk away from me if my house was burning
And you’d won’t even look back and smile
And I’d see all the games you’d play to keep your world turning
Oh, if my house was burning, burning, burning, burning, burning
Oh, if my house was burning, burning
If my house was burning, burning, burning
If my house was burning, burning
If my house was burning, burning, would you run away?
If my house was burning, burning, would you run or stay?
If my house was burning, burning, would you run away?
If my house was burning, burning, would you run away?
Would you run away if my house was burning
And you’d won’t even look back and smile
And I’d see all the games you’d play to keep your world turning
Oh, if my house was burning, burning, burning, burning, burning
If my house was burning, burning

If My House Was Burning (traduzione)

Segnali di pericolo e fretta di prendermi il mio tempo
Sono disposto a perdere la testa per avere tutto
Ma deve essere bello pensare che hai sempre ragione
E dai questo buon consiglio
Bene, ne ho abbastanza
Ma ecco la mia anima, vieni e prendila
Avvolto nell'oro, so che lo vuoi
Non è più mio, oh
Ma vi allontanereste tutti da me se la mia casa stesse bruciando
E non ti guarderai nemmeno indietro e non sorrideresti
E vedrei tutti i giochi a cui giocheresti per mantenere il tuo mondo in movimento
Oh, se la mia casa stesse bruciando, bruciando, bruciando, bruciando, bruciando
Oh, se la mia casa stesse bruciando, bruciando
Se la mia casa stesse bruciando, bruciando, bruciando
Se la mia casa stava bruciando, bruciando
Bevi un sorso e sogna questa contraffazione
Vorrei poterlo attenere, quindi avrei tutto
Ma ecco la mia anima, vieni e prendila
Avvolto nell'oro, so che lo vuoi
Non è più mio, oh
Ma vi allontanereste tutti da me se la mia casa stesse bruciando
E non ti guarderai nemmeno indietro e non sorrideresti
E vedrei tutti i giochi a cui giocheresti per mantenere il tuo mondo in movimento
Oh, se la mia casa stesse bruciando, bruciando, bruciando, bruciando, bruciando
Oh, se la mia casa stesse bruciando, bruciando
Se la mia casa stesse bruciando, bruciando, bruciando
Se la mia casa stava bruciando, bruciando
Se la mia casa stesse bruciando, bruciando, scapperesti?
Se la mia casa stesse bruciando, bruciando, correresti o rimarresti?
Se la mia casa stesse bruciando, bruciando, scapperesti?
Se la mia casa stesse bruciando, bruciando, scapperesti?
Scapperesti se la mia casa stesse bruciando
E non ti guarderai nemmeno indietro e non sorrideresti
E vedrei tutti i giochi a cui giocheresti per mantenere il tuo mondo in movimento
Oh, se la mia casa stesse bruciando, bruciando, bruciando, bruciando, bruciando
Se la mia casa stava bruciando, bruciando