Traduzione del testo della canzone Strangers in the Dark - Charlotte OC

Strangers in the Dark (originale)

And I ain’t gettin' any younger
So give me your heart
Put your cards on my table
And give me your heart
I don’t wanna rush you
But maybe I should push you
Right over the line
Maybe it’s just for the summer
Maybe there’s another
Maybe it’s a sign
Are you here?
'Cause I’m tired of kissing strangers in the dark
'Cause I made myself clear
Time for you to step up to the mark
Why are you standin' still?
Are you waitin' for another?
It’s the real deal
Won’t wait for you forever
Tell me, are you here?
'Cause I’m tired of kissing strangers in the dark
Our conversation seemed open
Right at the start
But you made it so complicated
To seem distant and dark
Oh, I don’t wanna rush you
But maybe I should push you
Right over the line
Maybe it’s just for the summer
Maybe there’s another
Maybe it’s a sign
Are you here?
'Cause I’m tired of kissing strangers in the dark
'Cause I made myself clear
Time for you to step up to the mark
Oh, why are you standin' still?
Are you waitin' for another?
It’s the real deal
Won’t wait for you forever
Tell me, are you here?
'Cause I’m tired of kissing strangers in the dark
Tell me, now
Unrequited lover
Tell me, now
Underneath the covers
Tell me, now
Should I waste my time on you?
Oh, tell me, now
Unrequited lover
Tell me, now
Underneath the covers
Tell me, now
Should I waste my time on you?
Tell me, are you here?
'Cause I’m tired of kissing strangers in the dark
'Cause I made myself clear
Time for you to step up to the mark
Oh, why are you standin' still?
Are you waitin' for another?
It’s the real deal
Won’t wait for you forever
Tell me, are you here?
'Cause I’m tired of kissing strangers in the dark
Tired of kissing strangers in the dark

Strangers in the Dark (traduzione)

E non sto diventando più giovane
Quindi dammi il tuo cuore
Metti le tue carte sul mio tavolo
E dammi il tuo cuore
Non voglio metterti fretta
Ma forse dovrei spingerti
Proprio oltre la linea
Forse è solo per l'estate
Forse ce n'è un altro
Forse è un segno
Sei qui?
Perché sono stanco di baciare estranei al buio
Perché mi sono spiegato chiaramente
È ora che tu faccia un passo avanti verso il traguardo
Perché stai fermo?
Ne stai aspettando un altro?
È il vero affare
Non ti aspetterà per sempre
Dimmi, sei qui?
Perché sono stanco di baciare estranei al buio
La nostra conversazione sembrava aperta
Proprio all'inizio
Ma l'hai reso così complicato
Per sembrare distante e oscuro
Oh, non voglio metterti fretta
Ma forse dovrei spingerti
Proprio oltre la linea
Forse è solo per l'estate
Forse ce n'è un altro
Forse è un segno
Sei qui?
Perché sono stanco di baciare estranei al buio
Perché mi sono spiegato chiaramente
È ora che tu faccia un passo avanti verso il traguardo
Oh, perché stai fermo?
Ne stai aspettando un altro?
È il vero affare
Non ti aspetterà per sempre
Dimmi, sei qui?
Perché sono stanco di baciare estranei al buio
Dimmi adesso
Amante non corrisposto
Dimmi adesso
Sotto le coperte
Dimmi adesso
Dovrei perdere tempo con te?
Oh, dimmi, ora
Amante non corrisposto
Dimmi adesso
Sotto le coperte
Dimmi adesso
Dovrei perdere tempo con te?
Dimmi, sei qui?
Perché sono stanco di baciare estranei al buio
Perché mi sono spiegato chiaramente
È ora che tu faccia un passo avanti verso il traguardo
Oh, perché stai fermo?
Ne stai aspettando un altro?
È il vero affare
Non ti aspetterà per sempre
Dimmi, sei qui?
Perché sono stanco di baciare estranei al buio
Stanco di baciare estranei al buio