Traduzione del testo della canzone Hablando a Tu Corazón - Charly García, Pedro Aznar

Hablando a Tu Corazón (originale)

Oh, no puedes ser feliz
Con tanta gente hablando, hablando a tu alrededor
Oh dame tu amor a mí
Le estoy habalando, hablando a tu corazón
Cuando estas muy sola
Sola en la calle
Con tanta gente hablando, hablando a tu alededor
No necesitas alguien que te acompañe
Le estoy hablando hablando a tu corazón
Oh, no puedes ser feliz
Con tanta gente hablando, hablando a tu alrededor
Oh dame tu amor a mí
Le estoy habalando, hablando a tu corazón
No importan el lenguaje ni las palabras
Ni las fronteras que separan nuentro amor
Quiero que me escuches y que te abras
Le estoy hablando, hablando a tu corazón

Hablando a Tu Corazón (traduzione)

Oh non puoi essere felice
Con così tante persone che parlano, parlano intorno a te
Oh dammi il tuo amore
Sto parlando con te, parlando al tuo cuore
quando sei molto solo
da solo per strada
Con così tante persone che parlano, parlano intorno a te
Non hai bisogno di qualcuno che ti accompagni
Sto parlando con te parlando al tuo cuore
Oh non puoi essere felice
Con così tante persone che parlano, parlano intorno a te
Oh dammi il tuo amore
Sto parlando con te, parlando al tuo cuore
Non importa la lingua o le parole
Né i confini che separano il nostro amore
Voglio che tu mi ascolti e ti apra
Sto parlando con te, parlando al tuo cuore