Traduzione del testo della canzone Gone - Chaundon, Jean Grae

Gone (originale)

Gone to love another.
And now gone a little further you’re gone
Yeah.
Yeah, yeah.
You’re gone
You’re gone.
Yeah, yeah you’re gone
How could I not have seen this coming
Not even a feeling, something?
A warning sign, cause this beyond some borderline frontin'
Hysterical blindness, straight starin' at eyelids
Face buried in the closet now, I’ll burn this bitch down
Think fast, then exhale, nigga turn your shit round
Face me, explain.
You get the urge to spilt town?
Gotta life, Pittsburgh, somethin' I missed now?
Pardon me, I’m perturbed.
I’m cool.
I’ll sit
How many times you been with her?
How’s the sex, similar?
Nah.
Probably if it was you wouldn’t be hittin' her
Dumb question, right?
So listen, got advice
What’d you do in my position (huh?), in the kitchen there’s a knife
Don’t worry bout the blood, I’ll only stick you twice
In the heart then the jugular.
shit
I’m your wife you little fucker
Damn, my mother was right
I grab the burner then I (blocka, blocka).
Say goodnight you sucka
Rock-a-bye baby
Shit.
Bitch why you shoot me?
Goddamn, I’m bleeding profusely
Hold on, wait a minute.
Let me talk
Put the fuckin' gun down I’ll tell you what’s up There’s a lot of things going on that you wasn’t telling me
I’m insecure so of course that lead to infidelity
Too many male friends, everybody calling you
2am, 3am, what the fuck is wrong with you?
And you expect me to stand here faithful?
You don’t respect me, bitch I hate you
And for the record her pussy was wetter, gave head better, made more cheddar
Shoulda packed my bags when I had the chance
But I got greedy hoped you save the last dance
But fuck it.
It is what it is, oh well
Bitch I wish you ill, I’ll see you in hell

Gone (traduzione)

Andato ad amare un altro.
E ora andato un po' più in là, te ne sei andato
Sì.
Yeah Yeah.
Te ne sei andato
Te ne sei andato.
Sì, sì, te ne sei andato
Come potevo non averlo visto arrivare
Nemmeno una sensazione, qualcosa?
Un segnale di avvertimento, causa questo oltre un confine di confine
Cecità isterica, sguardo fisso alle palpebre
Faccia sepolta nell'armadio ora, brucerò questa cagna
Pensa velocemente, poi espira, negro gira la tua merda
Affrontami, spiegami.
Hai voglia di sputare città?
Devi vivere, Pittsburgh, qualcosa che mi è mancato ora?
Perdonami, sono turbato.
Sono fico.
mi siedo
Quante volte sei stato con lei?
Com'è il sesso, simile?
No.
Probabilmente se lo fosse non la picchieresti
Domanda stupida, vero?
Quindi ascolta, ho un consiglio
Cosa faresti nella mia posizione (eh?), in cucina c'è un coltello
Non preoccuparti per il sangue, ti attaccherò solo due volte
Nel cuore poi la giugulare.
merda
Sono tua moglie, piccolo stronzo
Accidenti, mia madre aveva ragione
Prendo il bruciatore poi io (blocka, blocka).
Dì buonanotte che fai schifo
Cullare un bambino bye
Merda.
Puttana perché mi spari?
Dannazione, sto sanguinando copiosamente
Aspetta, aspetta un minuto.
Lasciami parlare
Metti giù quella cazzo di pistola, ti dirò che succede Ci sono molte cose succedono che non mi stavi dicendo
Sono insicuro, quindi ovviamente questo porta all'infedeltà
Troppi amici maschi, tutti ti chiamano
2:00, 3:00, che cazzo c'è che non va in te?
E ti aspetti che io stia qui fedele?
Non mi rispetti, cagna, ti odio
E per la cronaca la sua figa era più bagnata, dava una testa migliore, faceva più cheddar
Avrei dovuto fare le valigie quando ne avrei avuto la possibilità
Ma sono diventato avido sperando che tu salvi l'ultimo ballo
Ma fanculo.
È quello che è, oh bene
Puttana, ti auguro male, ci vediamo all'inferno