Traduzione del testo della canzone FUCKERY LEVEL 3000 - Jean Grae

FUCKERY LEVEL 3000 (originale)

Dr. Manhattan, tatted atom circa tabaca-ing goer
Circle tobacco ring blower
I’ll murk you black.
Get sewn up
My work is black
I got diplomas in the back
That are bursting over the sack that I hold em in
Cause its folder was folding over
I know what they been told ya
But since I’m going in again, it’s like drop and bend over
Over and over, with no lube
Get that veteran in embedded in yo stools
Yokels, locals
Slow cruise to yo demise, know it in the vocals
I got no couth, no lies;
I’m dedicated, focused
Opposite of Bette Davis oculars, waiting for the apocalypse
Strapped with a cape in case I get popular, so I can drop it, bitch
The clock ticks.
Y’all concerned with crotch sticks
I’m concerned with moxie, Take your Oxycontin, and your rocks
I’m The Great Gatsby initials, the Casebasket epistle
The last greatest apostle, the baddest damie
The combination of Gladys Knight and Pips in one place
And a Robert Blake fan
I’ll keep you in a basement
While chained to a day bed
With the door blocked with a Maytag
And at four o’clock I’ll let snakes in
And stand in the door sipping a tall boy
Coors light and giggle in your face then
Sociopath, with a golden flask
And I’ll fill with it gasoline to throw at yo ass
And then fill it up back again with some of your pieces
Your liver, your back, your face a bit of your penis
Double hands with a W
Better do whatever you can to cover you
Jean Lang came to clubber you
Pain, whatcha gonna do
Fuckery level 3000, in jeans and a green blouse
With a crimson stain from a beat down
At a business meeting in a tea lounge
Like, «Nah, I’m cool, please, sit down
Proceed,» bleeding out
The whole team freaking out, text-ing each other under the table
I’m office space calm, I offer face palms
Comma face balm for after on my dot com;
I’m basically batshit
You basic bastard I never pace it
I crave action, I transform like I’ll save y’all
But then I stay Ratchet
I’ll bash your face in the baseboards of a burning building
With the passion of a pastor passing plates and getting back millions
Dash in a race and abandon smashing the tape at the last second
Then beckon to children on the sidelines who’d all step in and start blasting
Bach, Sebastian, or Rachmaninoff or Handel playing
When I’m candle lighting and man handling I’m saying, I’m classy
Dokken and Sebastian Bach blaring
When I’m mass murdering turned to decibels
Certain to drown the tears, it’s nasty
On the Pulaski bridge, trunk full up with the shotgun, shotgun
Tongue dripping with vodka, dripping on my lap on a map of Alaska
In October, in a black dress and blasting Frank Zappa
The consummate top assassin
The consulate tracking after
And flipping the birds to diplomats out the whip
With an Andy Richter mask on
Cause I passed on getting a sidekick
Cause everybody ain’t ready to die for this
I’ll drive on dialysis, I’ll drive over your dialysis
And keep in mind that I don’t even drive;
I like challenges
Roseannadanna fan, fan of Dan from Roseanne but not a fan of Prozac
And I don’t care how you find them
Wanna know what I’m like, fine then
I’ll like fine men, smart men, where the fuck do you find them
No, seriously, I’m actually asking you where can find them
I’m into crime and environments that you cry in
I don’t imply it, I vividly give you my end
You’ll think I’m lying 'til shivering in a lion’s den
In an abandoned zoo naked covered with flies and
Strapped to Kobe beef steaks
Ya don’t believe me, for Pete’s sake
Man, what the fuck do I have do to convince you
I’m the Freeway villain
Kiefer Sutherland
I love when people suffering
It feels like I’m on reefer when they’re blubbering
I’m serious
I’m FCC’s damn problem, and
At best Tsidi’s man problems
I guess could be the one thing I wanna work on
I’m glad that we’re getting this work done
Guess i would have never thought to talk, but who knew
Getting this out could be cool
We should totally do this next week
You’re good, you
You look testy

FUCKERY LEVEL 3000 (traduzione)

Dr. Manhattan, atomo tatuato circa tabaca-ing frequentatore
Soffiatore circolare per tabacco
Ti oscurerò di nero.
Fatti ricucire
Il mio lavoro è nero
Ho diplomi nella parte posteriore
Che stanno esplodendo sul sacco in cui li tengo
Perché la sua cartella si stava ripiegando
So cosa ti è stato detto
Ma dal momento che entro di nuovo, è come lasciarsi cadere e piegarsi
Più e più volte, senza lubrificazione
Fai in modo che quel veterano sia integrato negli sgabelli
Gioghi, gente del posto
Crociera lenta verso la tua morte, conoscilo nella voce
Non ho contabilità, né bugie;
Sono dedicato, concentrato
Di fronte agli oculari di Bette Davis, in attesa dell'apocalisse
Legato con un mantello nel caso diventi popolare, quindi posso lasciarlo cadere, cagna
L'orologio ticchetta.
Siete tutti interessati ai bastoncini inguinali
Sono preoccupato per il moxie, prendi il tuo Oxycontin e le tue rocce
Sono le iniziali del Grande Gatsby, l'epistola di Casebasket
L'ultimo più grande apostolo, la damie più cattiva
La combinazione di Gladys Knight e Pips in un unico posto
E un fan di Robert Blake
Ti terrò in un seminterrato
Mentre incatenato a un divano letto
Con la porta bloccata con un Maytag
E alle quattro lascerò entrare i serpenti
E stai sulla porta sorseggiando un ragazzo alto
Allora si accende e ridacchia in faccia
Sociopata, con una fiaschetta d'oro
E lo riempirò di benzina da buttare in culo
E poi riempilo di nuovo con alcuni dei tuoi pezzi
Il tuo fegato, la tua schiena, la tua faccia un po' del tuo pene
Doppie mani con un W
Meglio fare tutto il possibile per coprirti
Jean Lang è venuta a cavallarti
Dolore, cosa farai
Fuckery livello 3000, in jeans e una camicia verde
Con una macchia cremisi da un pestaggio
A una riunione di lavoro in una sala da tè
Tipo: «Nah, sono a posto, per favore, siediti
Procedi», sanguinante
L'intera squadra va fuori di testa, si scambiano messaggi di testo sotto il tavolo
Sono un ufficio calmo, offro i palmi del viso
Balsamo per il viso con virgola per dopo sul mio punto com;
Sono fondamentalmente una stronzata
Bastardo di base, non lo passo mai
Desidero l'azione, mi trasformo come se vi salverò tutti
Ma poi rimango Ratchet
Ti spaccherò la faccia contro i battiscopa di un edificio in fiamme
Con la passione di un pastore che passa i piatti e ne restituisce milioni
Scatta in una corsa e abbandona la rottura del nastro all'ultimo secondo
Quindi fai cenno ai bambini in disparte che interverranno tutti e inizieranno a sparare
Bach, Sebastian o Rachmaninoff o Handel che suonano
Quando accendo le candele e maneggio l'uomo, dico che sono di classe
Dokken e Sebastian Bach a tutto volume
Quando sono un omicidio di massa trasformato in decibel
Certo che affogherà le lacrime, è brutto
Sul ponte Pulaski, tronco pieno con il fucile, fucile
La lingua gocciolava di vodka, gocciolava sul mio grembo su una mappa dell'Alaska
In ottobre, in un vestito nero e facendo esplodere Frank Zappa
Il consumato miglior assassino
Il monitoraggio del consolato dopo
E lanciando gli uccelli ai diplomatici fuori la frusta
Con una maschera di Andy Richter
Perché sono passato a ricevere un compagno
Perché non tutti sono pronti a morire per questo
Guiderò in dialisi, guiderò sopra la tua dialisi
E tieni presente che non guido nemmeno;
Mi piacciono le sfide
Fan di Roseannadanna, fan di Dan di Roseanne ma non fan del Prozac
E non mi interessa come li trovi
Voglio sapere come sono, allora va bene
Mi piaceranno i bravi uomini, gli uomini intelligenti, dove cazzo li trovi
No, sul serio, in realtà ti sto chiedendo dove trovarli
Mi piace il crimine e gli ambienti in cui piangi
Non lo sottintendo, ti do vividamente la mia fine
Penserai che sto mentendo fino a tremare nella fossa di un leone
In uno zoo abbandonato nudo coperto di mosche e
Legato alle bistecche di manzo Kobe
Non mi credi, per il bene di Pete
Amico, che cazzo devo fare per convincerti
Sono il cattivo di Freeway
Kiefer Sutherland
Amo quando le persone soffrono
Mi sembra di essere in una barriera quando stanno piagnucolando
Dico sul serio
Sono il dannato problema di FCC, e
Nel migliore dei casi i problemi dell'uomo di Tsidi
Immagino che potrebbe essere l'unica cosa su cui voglio lavorare
Sono contento che stiamo portando a termine questo lavoro
Immagino che non avrei mai pensato di parlare, ma chi lo sapeva
Tirarlo fuori potrebbe essere fantastico
Dovremmo farlo assolutamente la prossima settimana
Sei bravo, tu
Sembri irritabile