Traduzione del testo della canzone U&Me&Everyone We Know - Jean Grae

U&Me&Everyone We Know (originale)

Deux
Trois
Quatre
Cinq
Six
Sept
Huit
Neuf
Dix
Back here at square one
Like I just did the home base run
Without winning any bases though
All basic reasoning out the window
Ron Browz shit, Erick Sermon style
Like I got kicked off a cloud
Method Man, ‘95
Rap references because you get em all
You even get that I should have said that it was '94 ('93)
Hard place when you wanna still rock to it
Living in my glass house
Steady throwing rocks through it
I never stopped feeling the love for ya
I just stopped being the one for ya
I think
Too much
Over analyzing everything sucks
I’m over over-dramatizing everything but
You’re never on the level I’m on, unless we’re cut-ting
Plus then we never argued when thrusting but then
After all, it just turns to dust, brother
Swear I’d never love another if this really worked out
But this is just like watching fitness informercials from the couch
Ouch
I know, you’re lazy
It’s easier to pick a partner less crazy
Much less work, less purpose, less of A to Z
Cause I’m an alpha, bet it’s hard to stay with me
Heart palpitations do still occur though
You and me, some Merlot, situation blurs so
Much I be thinking how this shit could actually work again
It’s even nice to have you back in my world as my friend
Hey, sometimes I gotta say it simply (why)
Cause sometimes things are simple (come on)
We make it complicated for the win, B
Cause otherwise we’d just be faced with all the n-words7
Inner child, inner space, inner monologue
We exchange intercourse without a dialogue
Introduce intimate ways to turn our fire off
The thing in us that seeks the spark, light
Higher, moth
I still adore you;
you adore me theoretically
So now I gotta shut the door on you
So I can find out who is next for me
You and me and everyone we know
That’s you and me and everyone we know
Cause you know, you’re not gonna find what you’re looking for
Stay searching
You and me and everyone we know
It’s you and me and everyone we know
It’s you and me
You and me and everyone we know
You, me, everyone we know
You and me and everyone we know

(traduzione)

Due
Trois
Quatre
Cinq
Sei
settembre
Huit
Neuf
Dix
Di nuovo qui al punto di partenza
Come se avessi appena fatto la corsa di casa
Senza però vincere nessuna base
Tutti i ragionamenti di base fuori dalla finestra
Merda di Ron Browz, stile Erick Sermon
Come se fossi stato cacciato da una nuvola
Metodo Uomo, '95
Riferimenti rap perché li hai tutti
Capisci anche che avrei dovuto dire che era il '94 ('93)
Un posto difficile quando vuoi ancora rockeggiarlo
Vivere nella mia casa di vetro
Continua a lanciare sassi attraverso di essa
Non ho mai smesso di provare l'amore per te
Ho appena smesso di essere quello che fa per te
Penso
Troppo
Oltre ad analizzare tutto fa schifo
Sto troppo drammatizzando tutto ma
Non sei mai al livello in cui sono io, a meno che non stiamo tagliando
Inoltre, non abbiamo mai litigato quando abbiamo spinto, ma poi
Dopotutto, si trasforma solo in polvere, fratello
Giuro che non amerei mai un altro se questo funzionasse davvero
Ma questo è proprio come guardare gli informatori di fitness dal divano
Ahia
Lo so, sei pigro
È più facile scegliere un partner meno pazzo
Molto meno lavoro, meno scopo, meno dalla A alla Z
Perché sono un alfa, scommetto che è difficile stare con me
Tuttavia, si verificano ancora palpitazioni cardiache
Io e te, un po' di Merlot, la situazione si confonde così tanto
Per molto penso a come questa merda potrebbe effettivamente funzionare di nuovo
È anche bello riaverti nel mio mondo come mio amico
Ehi, a volte devo dirlo semplicemente (perché)
Perché a volte le cose sono semplici (dai)
Noi rendiamo complicato la vittoria, B
Perché altrimenti saremmo solo di fronte a tutte le n-parole7
Bambino interiore, spazio interiore, monologo interiore
Ci scambiamo rapporti senza un dialogo
Introduci modi intimi per spegnere il nostro fuoco
La cosa in noi che cerca la scintilla, la luce
Più in alto, falena
Ti adoro ancora;
mi adori teoricamente
Quindi ora devo chiuderti la porta
Così posso scoprire chi è il prossimo per me
Io e te e tutti quelli che conosciamo
Siamo io e te e tutti quelli che conosciamo
Perché sai, non troverai quello che stai cercando
Continua a cercare
Io e te e tutti quelli che conosciamo
Siamo io e te e tutti quelli che conosciamo
Siamo io e te
Io e te e tutti quelli che conosciamo
Tu, io, tutti quelli che conosciamo
Io e te e tutti quelli che conosciamo