Traduzione del testo della canzone Can't Stop Falling into Love - Cheap Trick

Can't Stop Falling into Love (originale)

Hey little ladies
There’s some cool young dude
Just standin' in line
Waitin' for you
There’s a girl in the corner
With a jacked up dress
She’s got legs for miles but
But her face looks a mess
Chorus
There’s always something for everyone
But a love can be suicide
Oh yeah
It’s just what you’ve been waiting for
And I know it can’t be denied
Can’t stop fallin' into love
What’s my heart been dreamin' up Who’s that falling' into love
Is it you I’m thinkin' of Hey rock 'n rollers
What’s a happenin' with you
You’ve got the itch
Well I’ve got it too
It’s hard to be a winner every time
But I know you take it, you can make it all right
It’s time that you just can’t hide
But I can’t control myself
Oh no no no I know what you’ve been waitin' for
'cause love can’t be denied yeah oo Chorus
Can’t stop fallin' into love
What’s my heart been dreamin' up Who’s that falling' into love
Is it you I’m thinkin' of There’s always somethin' for everyone
And I know what you mean in my eyes
I just can’t control myself
And I fall for it every time oh yeah
Chorus
Can’t stop fallin' into love
What’s my heart been dreamin' up Who’s that falling' into love
Is it you I’m thinkin' of Chorus
Can’t stop fallin' into love
What’s my heart been dreamin' up Who’s that falling' into love
Is it you I’m thinkin' of Cant stop fallin' into love oo What’s my heart been dreamin' up No matter what I think or do or say hey
I keep fallin' into love

Can't Stop Falling into Love (traduzione)

Ehi piccole donne
C'è un bel ragazzo giovane
Sto solo in coda
Ti aspetto
C'è una ragazza nell'angolo
Con un vestito rialzato
Ha le gambe per miglia ma
Ma la sua faccia sembra un pasticcio
Coro
C'è sempre qualcosa per tutti
Ma un amore può essere suicidio
O si
È proprio quello che stavi aspettando
E so che non può essere negato
Non riesco a smettere di innamorarmi
Qual è il mio cuore che sta sognando Chi è che si sta innamorando
Sei tu che sto pensando a Hey rock 'n rollers
Che ti sta succedendo
Hai il prurito
Bene, ce l'ho anche io
È difficile essere un vincitore ogni volta
Ma so che lo prendi, puoi fare tutto bene
È tempo che tu non possa nasconderti
Ma non riesco a controllarmi
Oh no no no so cosa stavi aspettando
Perché l'amore non può essere negato yeah oo Chorus
Non riesco a smettere di innamorarmi
Qual è il mio cuore che sta sognando Chi è che si sta innamorando
Sei tu a cui sto pensando? C'è sempre qualcosa per tutti
E so cosa intendi ai miei occhi
Non riesco a controllarmi
E ci cado ogni volta, oh sì
Coro
Non riesco a smettere di innamorarmi
Qual è il mio cuore che sta sognando Chi è che si sta innamorando
Sei tu che sto pensando a chorus
Non riesco a smettere di innamorarmi
Qual è il mio cuore che sta sognando Chi è che si sta innamorando
Sei tu a cui sto pensando? Non riesco a smettere di innamorarmi oo. Che cosa è stato il mio cuore a sognare? Non importa cosa penso o faccio o dico ehi
Continuo ad innamorarmi