Traduzione del testo della canzone High Priest of Rhythmic Noise - Cheap Trick

High Priest of Rhythmic Noise (originale)

High priest of rhythmic noise
Living inside of me
I have been goin' round in circles
And I’ve considered first degree
Just a singer in a mind choir
Lives on harmony
If the song don’t change the choir won’t sing
Won’t sing the same song forever
It’s such a pity
What’s a poor boy to do?
It’s such a pity
What’s a poor boy to do?
You look strange, that’s what I like
You look strange like me
Fit to be tied, a little bedtime story
Next position, please
Just a singer in a mind choir
Lives on harmony
If the song don’t change the choir won’t sing
Won’t sing the same song forever
It’s such a pity what’s a poor boy to do?
It’s such a pity what’s a poor boy to do?
It’s such a pity what’s a poor boy to do?
When the high priest of rhythmic noise is in there with you
Don’t give up, get out, get down
(Forever is a long long time)
Don’t stand up, shut up, sit down
(You're strange, that’s what I like)
Don’t make a move till you hear that sound
(I'm just a singer in a mind choir)
Don’t give up, get out, get down
(High priest of rhythmic noise)
Just a singer in a mind choir
And live on old harmony
If the songs don’t change the choir won’t sing
Won’t sing the symphony
Forever is a long long time
If you get the third degree
I’m a little tiny plastic pills
From my little plastic brain
It’s such a pity what’s a poor boy to do?
It’s such a pity what’s a poor boy to do?
It’s such a pity what’s a poor boy to do?
When the high priest of rhythmic noise is inside of you
Don’t give up, get out, get down
(Forever is a long long time)
Don’t stand up, shut up, sit down
(You're strange, that’s what I like)
Don’t make a move till you hear that sound
(I'm just a singer in a mind choir)
Don’t give up, get out, get down
(High priest of rhythmic noise)
Don’t give up, get out, get down
(Forever is a long long time)
Don’t stand up, shut up, sit down
(You're strange, that’s what I like)
Don’t make a move till you hear that sound
(I'm just a singer in a mind choir)
Don’t give up, get out, get down
(High priest of rhythmic noise)

High Priest of Rhythmic Noise (traduzione)

Sommo sacerdote del rumore ritmico
Vivere dentro di me
Ho girato in tondo
E ho considerato il primo grado
Solo un cantante in un coro mentale
Vive sull'armonia
Se la canzone non cambia, il coro non canterà
Non canterò la stessa canzone per sempre
È un vero peccato
Cosa deve fare un povero ragazzo?
È un vero peccato
Cosa deve fare un povero ragazzo?
Sembri strano, ecco cosa mi piace
Sembri strano come me
Adatto per essere legato, una piccola favola della buonanotte
Prossima posizione, per favore
Solo un cantante in un coro mentale
Vive sull'armonia
Se la canzone non cambia, il coro non canterà
Non canterò la stessa canzone per sempre
È un vero peccato cosa deve fare un povero ragazzo?
È un vero peccato cosa deve fare un povero ragazzo?
È un vero peccato cosa deve fare un povero ragazzo?
Quando il sommo sacerdote del rumore ritmico è là con te
Non mollare, esci, scendi
(L'eternità è molto molto tempo)
Non alzarti, stai zitto, siediti
(Sei strano, ecco cosa mi piace)
Non fare una mossa finché non senti quel suono
(Sono solo un cantante in un coro mentale)
Non mollare, esci, scendi
(Sommo sacerdote del rumore ritmico)
Solo un cantante in un coro mentale
E vivi della vecchia armonia
Se le canzoni non cambiano, il coro non canterà
Non canterà la sinfonia
L'eternità è molto molto tempo
Se ottieni il terzo grado
Sono una piccola pastiglia di plastica
Dal mio cervello di plastica
È un vero peccato cosa deve fare un povero ragazzo?
È un vero peccato cosa deve fare un povero ragazzo?
È un vero peccato cosa deve fare un povero ragazzo?
Quando il sommo sacerdote del rumore ritmico è dentro di te
Non mollare, esci, scendi
(L'eternità è molto molto tempo)
Non alzarti, stai zitto, siediti
(Sei strano, ecco cosa mi piace)
Non fare una mossa finché non senti quel suono
(Sono solo un cantante in un coro mentale)
Non mollare, esci, scendi
(Sommo sacerdote del rumore ritmico)
Non mollare, esci, scendi
(L'eternità è molto molto tempo)
Non alzarti, stai zitto, siediti
(Sei strano, ecco cosa mi piace)
Non fare una mossa finché non senti quel suono
(Sono solo un cantante in un coro mentale)
Non mollare, esci, scendi
(Sommo sacerdote del rumore ritmico)