Traduzione del testo della canzone If You Still Want My Love - Cheap Trick

If You Still Want My Love (originale)

What am I gonna say?
I get carried away
So sad when you’re not around
Now what am I gonna do at the end of the day?
So sad, like some obstinate clown
I’m losing my mind
All of the time
So if you want my love
Don’t put me in the middle of your hell
If you still need my love
Just don’t put me in the middle of your hell
In the middle of your hell
I know that you’re the one, thought I touched the sun
I fell when I found you
Oh how hard I tried, still I worry why
Why you don’t want me too
Just take my hand
I wanna be your man
So if you want my love
Don’t put me in the middle of your hell
If you still need my love
Just don’t put me in the middle of your hell
In the middle of your hell
Don’t put me in the middle of
Don’t put me in the middle of
Don’t put me in the middle of your hell
Don’t put me in the middle of
Don’t put me in the middle of
Don’t put me in the middle of your hell
Don’t put me in the middle of
Don’t put me in the middle of
Don’t put me in the middle of your hell
Don’t put me in the middle of
Don’t put me in the middle of
Don’t put me in the middle of your hell
Don’t put me in the middle of
Don’t put me in the middle of
Don’t put me in the middle of your hell

(traduzione)

Cosa devo dire?
Mi lascio trasportare
Così triste quando non ci sei
Ora cosa farò alla fine della giornata?
Così triste, come un pagliaccio ostinato
Sto perdendo la testa
Tutto il tempo
Quindi se vuoi il mio amore
Non mettermi nel mezzo del tuo inferno
Se hai ancora bisogno del mio amore
Non mettermi nel mezzo del tuo inferno
Nel mezzo del tuo inferno
So che sei tu, pensavo di aver toccato il sole
Sono caduto quando ti ho trovato
Oh quanto ci ho provveduto, ancora mi preoccupo del perché
Perché non mi vuoi anche tu
Prendi la mia mano
Voglio essere il tuo uomo
Quindi se vuoi il mio amore
Non mettermi nel mezzo del tuo inferno
Se hai ancora bisogno del mio amore
Non mettermi nel mezzo del tuo inferno
Nel mezzo del tuo inferno
Non mettermi in mezzo
Non mettermi in mezzo
Non mettermi nel mezzo del tuo inferno
Non mettermi in mezzo
Non mettermi in mezzo
Non mettermi nel mezzo del tuo inferno
Non mettermi in mezzo
Non mettermi in mezzo
Non mettermi nel mezzo del tuo inferno
Non mettermi in mezzo
Non mettermi in mezzo
Non mettermi nel mezzo del tuo inferno
Non mettermi in mezzo
Non mettermi in mezzo
Non mettermi nel mezzo del tuo inferno