Traduzione del testo della canzone Long Time No See Ya - Cheap Trick

Long Time No See Ya (originale)

Long time, no see ya'
So good to see ya'
I don’t care
Where you’ve been
What you want
Why you went
Long time, no see ya'
So good to see ya'
I don’t know
When you left
Who you with
Or what you said
Long time, no see ya'
So good to see ya'
But then I get to thinking
And then I get a drink
And then I get another
Again I get another
Another, another
Again I have another
And then it comes to me
I wanna have another well
So good to see ya'
Long time, no see ya'
You’re back where you belong
So good to see ya'
Well now I’m there it’s been way too long
Happy endings
Never end
It’s always there
Over and over
Long time, no see ya'
So good to see ya'
Stop my friend
Start again
Take your song
And sing it again
Long time, no see ya'
So good to see ya'
But then I get to thinking
And then I get a drink
And then I get another
Again I have another
Another, another
Again I have another
And then it comes to me
I wanna have another, right
So good to see ya'
Long time no see ya'
You’re back where you belong
So good to see ya'
Now I’m better, been away too long
Long time no see ya'
You’re back where you belong
So good to see ya'
Now I’m better, been away too long
Long time no see ya'
So good to see ya'

(traduzione)

Molto tempo, no ci vediamo'
È così bello vederti
Non mi interessa
Dove sei stato
Ciò che vuoi
Perché sei andato
Molto tempo, no ci vediamo'
È così bello vederti
Non lo so
Quando te ne sei andato
Con chi sei
O quello che hai detto
Molto tempo, no ci vediamo'
È così bello vederti
Ma poi arrivo a pensare
E poi prendo da bere
E poi ne prendo un altro
Ancora una volta ne ho un altro
Un altro, un altro
Ancora una volta ne ho un altro
E poi tocca a me
Voglio avere un altro pozzo
È così bello vederti
Molto tempo, no ci vediamo'
Sei tornato dove appartieni
È così bello vederti
Bene, ora sono lì, è passato troppo tempo
Lieto fine
Senza fine
È sempre lì
Ancora ed ancora
Molto tempo, no ci vediamo'
È così bello vederti
Ferma il mio amico
Ricomincia
Prendi la tua canzone
E cantalo di nuovo
Molto tempo, no ci vediamo'
È così bello vederti
Ma poi arrivo a pensare
E poi prendo da bere
E poi ne prendo un altro
Ancora una volta ne ho un altro
Un altro, un altro
Ancora una volta ne ho un altro
E poi tocca a me
Voglio averne un altro, giusto
È così bello vederti
Molto tempo non ci vediamo
Sei tornato dove appartieni
È così bello vederti
Ora sto meglio, sono stato via troppo a lungo
Molto tempo non ci vediamo
Sei tornato dove appartieni
È così bello vederti
Ora sto meglio, sono stato via troppo a lungo
Molto tempo non ci vediamo
È così bello vederti