Traduzione del testo della canzone On the Radio - Cheap Trick

On the Radio (originale)

On the radio
I love the music
On the radio
It’s what they’re playing
When the radio’s on and you
And me get crazy
Hey, mister on the radio
Please play my favorite song
The one where she didn’t go away
Hey, mister on the radio
You’re really my best friend
Please play my favorite song for me Hey.
mister on the radio
You’re with me every day
And late at night I turn you on On the radio
I love the music
On the radio
It’s what they’re playing
When the radio’s on and you
And me get crazy
All of the rock and roll dj’s
Got their fingers on the world
'cause they play the songs
That make you and me feel so good
Turn up your radios
And hear the music
On the radio
This song is playin'
When the radio’s on And you and me get crazy
Radio dj monologue:
One minute the back side of midnight it’s me captain gonzo ready to roll hot
wax anything you want to hear
All night it’s a balmy 73 degrees in fog city, 71 in the valley 80 in santa
cruz (?), but remember if you snooze you lose
I’m gonna hang with you, I’ll crank it on… so let me know what you want to hear phone lines are open now
You say it you know I’m gonna play it and be ready to win when I tell you to call in and whatever you do Remember the phrase that pays puts your brain on vacation and let your toes
take over keep your pedal to the metal
I’ll be back in sixty seconds, in the meantime go with it, go for it, go nuts,
go completely wild…

On the Radio (traduzione)

Alla radio
Amo la musica
Alla radio
È quello che stanno giocando
Quando la radio è accesa e tu
E io impazzisco
Ehi, signore alla radio
Per favore, ascolta il mio brano preferito
Quella in cui non è andata via
Ehi, signore alla radio
Sei davvero il mio migliore amico
Per favore, ascolta la mia canzone preferita per me Ehi.
signore alla radio
Sei con me ogni giorno
E a tarda notte ti accendo alla radio
Amo la musica
Alla radio
È quello che stanno giocando
Quando la radio è accesa e tu
E io impazzisco
Tutti i dj rock and roll
Hanno messo le dita sul mondo
perché suonano le canzoni
Questo fa sentire me e te così bene
Alza le tue radio
E ascolta la musica
Alla radio
Questa canzone sta suonando
Quando la radio è accesa E tu e io diventiamo pazzi
Monologo radiofonico dj:
Un minuto dopo la mezzanotte sono io il capitano Gonzo pronto a rotolare caldo
depila tutto ciò che vuoi sentire
Per tutta la notte ci sono 73 gradi miti nella città della nebbia, 71 nella valle 80 a Babbo Natale
cruz (?), ma ricorda che se posticipi perdi
Verrò con te, lo accendo... quindi fammi sapere cosa vuoi sentire le linee telefoniche sono aperte ora
Lo dici, sai che ci giocherò e sarò pronto a vincere quando ti dirò di chiamare e qualunque cosa tu faccia Ricorda la frase che paga mette il cervello in vacanza e lascia che le dita dei piedi
prendi il controllo, mantieni il pedale sul metallo
Tornerò tra sessanta secondi, nel frattempo vai con esso, fallo, impazzisci,
vai completamente selvaggio...