Traduzione del testo della canzone Sing My Blues Away - Cheap Trick

Sing My Blues Away (originale)

Hey now, what are you going to do
When the stars come shining for you?
Stay now, I know I had something to say
Can’t you feel it now?
Listen now, for the melody has slipped away
But there’s a song that lies in the dark
Like you and me, and all it needs is light of day
I get so sad and lonely
It hurts just to walk in the park
It’s only when you’re gone
I got to turn my radio on
So come on, let’s sing me a song
You sing my blues away
Somehow I pulled you into my world
You’re love has taken over me
And there’s a girl there
That needs that light to see
Here she comes now
Like a summer rain
From an old time mystery
I let her sing her song
She’s where I want to be
A sweet sound, that fills my world
Like an old float in my dream
But this old heart, I must say
There are no words to describe what you do, to me
You sing my blues away
I get so sad and lonely
It’s long way home in the dark
It’s only when you’re gone
I got to turn my radio on
So come sing me a song
So come sing my blues away
Sing my blues away
Sing my blues away

Sing My Blues Away (traduzione)

Ehi, cosa hai intenzione di fare
Quando le stelle brillano per te?
Resta ora, so che avevo qualcosa da dire
Non lo senti adesso?
Ascolta ora, perché la melodia è scivolata via
Ma c'è una canzone che giace nell'oscurità
Come te e me, e tutto ciò di cui ha bisogno è la luce del giorno
Divento così triste e solo
Fa male solo camminare nel parco
È solo quando te ne sei andato
Devo accendere la mia radio
Allora dai, cantiamomi una canzone
Tu canti il ​​mio blues lontano
In qualche modo ti ho trascinato nel mio mondo
Il tuo amore ha preso il sopravvento su di me
E c'è una ragazza lì
Ha bisogno di quella luce per vedere
Ecco che arriva adesso
Come una pioggia estiva
Da un mistero d'altri tempi
Le ho lasciato cantare la sua canzone
È dove voglio essere
Un suono dolce, che riempie il mio mondo
Come un vecchio galleggiante nel mio sogno
Ma questo vecchio cuore, devo dire
Non ci sono parole per descrivere quello che fai, per me
Tu canti il ​​mio blues lontano
Divento così triste e solo
È molto lontano da casa nel buio
È solo quando te ne sei andato
Devo accendere la mia radio
Quindi vieni a cantarmi una canzone
Quindi vieni a cantare il mio blues via
Canta via il mio blues
Canta via il mio blues