Traduzione del testo della canzone The Party - Cheap Trick

The Party (originale)

Well, I saw you in the stop sign
With your head in your hands
This time, you’re not sure
Oh, what’s about to stand
Down on your luck
If you had any luck at all
What happens when your time is up?
Who you gonna call?
Oh baby
When the party is over
Will you be back again?
It’s not the same, can’t hear the sound
Without you, my friend
With the strings of your heart
And the beat of my soul
We are, but it’s rearranged
Let the melodies flow
It’s a shame we have this distance
It’s just too far away
I was lost in this wild dream, okay
When I woke up today, hey
When the party is over
Will you be back again?
It’s not the same, can’t hear the sound
Without you, my friend
Don’t call me a doctor
Better call me a nurse
A bad situation
I’m dying here of thirst, hey
When the party is over
Will you be back again?
It’s not the same, can’t hear the sound
Without you, my friend

The Party (traduzione)

Bene, ti ho visto al segnale di stop
Con la testa tra le mani
Questa volta, non sei sicuro
Oh, cosa sta per stare in piedi
Al diavolo la tua fortuna
Se hai avuto fortuna a tutti
Cosa succede quando il tuo tempo è scaduto?
Chi chiamerai?
Oh piccola
Quando la festa è finita
Tornerai ancora?
Non è lo stesso, non riesco a sentire il suono
Senza di te amico mio
Con le corde del tuo cuore
E il battito della mia anima
Lo siamo, ma è riorganizzato
Lascia che le melodie scorrano
È un peccato che abbiamo questa distanza
È semplicemente troppo lontano
Ero perso in questo sogno selvaggio, ok
Quando mi sono svegliato oggi, ehi
Quando la festa è finita
Tornerai ancora?
Non è lo stesso, non riesco a sentire il suono
Senza di te amico mio
Non chiamarmi un medico
Meglio chiamarmi un infermiera
Una brutta situazione
Sto morendo qui di sete, ehi
Quando la festa è finita
Tornerai ancora?
Non è lo stesso, non riesco a sentire il suono
Senza di te amico mio