| Du nimmst mich gar nicht wahr
| Non mi noti nemmeno
|
| Ich nehm' mich viel zu ernst
| Mi prendo troppo sul serio
|
| Und nehme an du nimmst es an und schenke dir mein Herz
| E supponi di accettarlo e di darti il mio cuore
|
| Es ist zwar nicht mehr ganz
| Non è più intero
|
| Denn Scherben brachten mir kein Glück
| Perché i frammenti non mi hanno portato fortuna
|
| Doch wenn ich mich in dir verlier'
| Ma se mi perdo in te
|
| Gewinn ich dich zurück
| Ti riconquisto
|
| Ich mach Alles Klar
| Riparerò tutto
|
| Viel zu komplizi-pi-ziert
| Troppo complicato
|
| Für dich — Für mich ist Alles Klar
| Per te — Per me è tutto chiaro
|
| Dass ich dich, Dass ich dich
| che io tu, che io tu
|
| Ich mach Alles Klar
| Riparerò tutto
|
| Wenn ich sag, dass ich dich liebe
| Quando dico che ti amo
|
| Sagst du nur Alles Klar
| Dici solo che stai bene
|
| A-A-A-Alles Alles Klar
| A-A-A-Va bene
|
| Das ich
| Che io
|
| Alles Klar
| Inteso
|
| Dass ich dich liebe
| che io ti amo
|
| Alles Alles Klar
| Va bene
|
| Dass ich, dass ich dich, dass ich dich liebe
| che io, che ti amo, che ti amo
|
| Alles Alles Klar
| Va bene
|
| Dass ich
| Che io
|
| Alles Klar
| Inteso
|
| Dass ich dich liebe
| che io ti amo
|
| Alles Alles Klar
| Va bene
|
| Dass ich, dass ich dich, dass ich dich liebe
| che io, che ti amo, che ti amo
|
| Und ich gib dir mein Wort
| E ti do la mia parola
|
| Warum gibt’s du kein' Fick?
| Perché non sei un cazzo?
|
| Gib mir ne' Chance
| mi dia una possibilità
|
| Für mich gibt es nur dich
| Per me ci sei solo tu
|
| Und ich geb es zu
| E lo ammetto
|
| Du weißt ich gebe nie auf
| Sai che non mi arrendo mai
|
| Kann dagegen nix tun
| Non posso farci niente
|
| Bin nur umgeben von Frauen
| Sono circondato solo da donne
|
| Also reg dich nich' auf
| Quindi non ti arrabbiare
|
| Ich leb nur den Traum
| Sto solo vivendo il sogno
|
| Im Traum gibt’s keine Regeln
| Nei sogni non ci sono regole
|
| Doch — das regel ich auch
| Ma... me ne occuperò anch'io
|
| Ich mach Alles Klar
| Riparerò tutto
|
| Viel zu komplizi-pi-ziert
| Troppo complicato
|
| Für dich — Für mich ist Alles Klar
| Per te — Per me è tutto chiaro
|
| Dass ich dich, Dass ich dich
| che io tu, che io tu
|
| Ich mach Alles Klar
| Riparerò tutto
|
| Wenn ich sag, dass ich dich liebe
| Quando dico che ti amo
|
| Sagst du nur Alles Klar
| Dici solo che stai bene
|
| A-A-A-Alles Alles Klar
| A-A-A-Va bene
|
| Das ich
| Che io
|
| Alles Klar
| Inteso
|
| Dass ich dich liebe
| che io ti amo
|
| Alles Alles Klar
| Va bene
|
| Dass ich, dass ich dich, dass ich dich liebe
| che io, che ti amo, che ti amo
|
| Alles Alles Klar
| Va bene
|
| Dass ich
| Che io
|
| Alles Klar
| Inteso
|
| Dass ich dich liebe
| che io ti amo
|
| Alles Alles Klar
| Va bene
|
| Dass ich, dass ich dich, dass ich dich liebe
| che io, che ti amo, che ti amo
|
| Wo willst du hin?
| Dove stai andando?
|
| Was hast du vor?
| Cosa combini?
|
| Entfern' dich nicht so weit weg von mir
| Non allontanarti così lontano da me
|
| Wir können wieder gewinnen, was wir verloren
| Possiamo recuperare ciò che abbiamo perso
|
| Ich verspreche dir —
| Te lo prometto -
|
| Ich mach Alles Klar
| Riparerò tutto
|
| Viel zu komplizi-pi-ziert
| Troppo complicato
|
| Für dich — Für mich ist Alles Klar
| Per te — Per me è tutto chiaro
|
| Dass ich dich, Dass ich dich
| che io tu, che io tu
|
| Ich mach Alles Klar
| Riparerò tutto
|
| Wenn ich sag, dass ich dich liebe
| Quando dico che ti amo
|
| Sagst du nur Alles Klar
| Dici solo che stai bene
|
| A-A-A-Alles Alles Klar
| A-A-A-Va bene
|
| Das ich
| Che io
|
| Alles Klar
| Inteso
|
| Dass ich dich liebe
| che io ti amo
|
| Alles Alles Klar
| Va bene
|
| Dass ich, dass ich dich, dass ich dich liebe
| che io, che ti amo, che ti amo
|
| Alles Alles Klar
| Va bene
|
| Dass ich
| Che io
|
| Alles Klar
| Inteso
|
| Dass ich dich liebe
| che io ti amo
|
| Alles Alles Klar
| Va bene
|
| Dass ich, dass ich dich, dass ich dich liebe
| che io, che ti amo, che ti amo
|
| Wo willst du hin?
| Dove stai andando?
|
| Was hast du vor?
| Cosa combini?
|
| Entfern' dich nicht so weit weg von mir
| Non allontanarti così lontano da me
|
| Wir werden wieder gewinnen, was wir verloren
| Ritroveremo ciò che abbiamo perso
|
| Ich verspreche dir.
| Te lo prometto.
|
| Ich mach alles Klar
| Riparerò tutto
|
| Dass ich dich, dass ich dich liebe (Alles Klar)
| Che ti amo, che ti amo (Va bene)
|
| Alles Klar, dass ich dich liebe | Va bene, che ti amo |