Traduzione del testo della canzone Aufstehen - Chefket

Aufstehen (originale)

Bist voll verwirrt
Der Realist ist verwirrt
Aufstehen aufstehen
Wissen nicht wofür wir brennen
Aufstehen aufstehen
Bis wir wissen, was uns ausmacht
Aufstehen aufstehen
Wissen nicht wofür wir brennen
Aufstehen aufstehen
Er wacht früh auf
Kein Quickie mit der Frau
Wecker wieder aus
Wetter wieder grau
Setzt sich ins Auto, Radio laut
Viel zu viel Verkehr, immer wieder Stau
Burnout, wenn er innerlich verbrennt
So viel Stress für einen Boss, den er nicht mal kennt
Wochenende Urlaub Atempause
Die Frage lautet:
Wie mach ich nur das, was ich liebe und damit Geld
Ackern für die Kinder oder ackern für sich selbst
Und es fließt wieder Schweiß
Nur um ein bisschen Geld zu verdienen
Immer ackern, so wie seinen Eltern für ihn
So schließt sich der Kreis
Niemand wird reich
Morgen wird er wieder…
Aufstehen aufstehen
Aufstehen aufstehen
Aufstehen aufstehen
Aufstehen
Sie steht auf, wann sie will, keine Pupillen
Die Welt ist komplex und kein einfaches Bild
Nix ist perfekt, alles improvisiert, doch sie hat es kapiert
Und kann sein, was sie will
Freiheit hält sie jung
Freiheit hält sie jung
Zweifel kommen immer wieder auf, außer sie stellt sich dumm
Sie weiß nicht, wie lange ihr Herz noch pumpt
Sie formt die Gesellschaft um, ihre Welt ist bunt
Sie hat kein Geld, aber lebt für die Kunst
Aber will noch ein Kind bevor sie in die Jahre kommt
Klarzukommen schwer
Ihre Eltern sagen: Mach!
Alle Freundinnen haben schon
Die Erdanziehungskraft gilt nicht für sie
Bis wieder diese Frage kommt
Wie mach ich nur das, was ich liebe und damit Geld
Ackern für die Kinder oder ackern für sich selbst
Und es fließt wieder Schweiß
Nur um ein bisschen Geld zu verdienen
Immer ackern, so wie ihre Eltern für sie
So schließt sich der Kreis
Niemand ist frei
Morgen muss sie wieder…
Aufstehen aufstehen
Aufstehen aufstehen
Aufstehen aufstehen
Aufstehen
Wissen nicht wofür wir brennen, bis wir wissen, was uns ausmacht
Und dann verstummen auch die Klagelieder
Finde was du liebst, auch wenn der Mut sich aus dem Staub macht
Denn nur Gott weiß ob wir morgen wieder
Aufstehen aufstehen
Wissen nicht wofür wir brennen
Aufstehen aufstehen
Bis wir wissen, was uns ausmacht
Aufstehen aufstehen
Wissen nicht wofür wir brennen
Aufstehen aufstehen
Aufstehen aufstehen

Aufstehen (traduzione)

Sei totalmente confuso
Il realista è confuso
alzati alzati
Non so per cosa stiamo bruciando
alzati alzati
Finché non sapremo cosa ci rende speciali
alzati alzati
Non so per cosa stiamo bruciando
alzati alzati
Si sveglia presto
Niente sveltina con la donna
sveglia di nuovo spenta
Tempo grigio di nuovo
Si trova in macchina, la radio ad alto volume
Troppo traffico, ingorghi ancora e ancora
Burnout quando brucia dentro
Tanto stress per un capo che nemmeno conosce
Tregua per le vacanze nel fine settimana
La domanda è:
Come faccio a fare solo ciò che amo e guadagnare con esso
Ara per i bambini o per te stesso
E il sudore scorre di nuovo
Solo per fare un po' di soldi
Sempre lavorando come i suoi genitori hanno fatto per lui
È arrivato il punto di partenza
Nessuno si arricchisce
Domani tornerà...
alzati alzati
alzati alzati
alzati alzati
In piedi
Si alza quando vuole, senza pupille
Il mondo è complesso e non un semplice quadro
Niente è perfetto, tutto è improvvisato, ma ce l'ha fatta
E può essere quello che vuole
La libertà li mantiene giovani
La libertà li mantiene giovani
I dubbi continuano a sorgere a meno che non stia facendo la stupida
Non sa per quanto ancora pompa il suo cuore
Trasforma la società, il suo mondo è colorato
Non ha soldi, ma vive per l'arte
Ma vuole un altro figlio prima che invecchi
Difficile da affrontare
I tuoi genitori dicono: fallo!
Tutte le ragazze l'hanno già fatto
La gravità non si applica a loro
Fino a quando questa domanda non si ripresenterà
Come faccio a fare solo ciò che amo e guadagnare con esso
Ara per i bambini o per te stesso
E il sudore scorre di nuovo
Solo per fare un po' di soldi
Lavorano sempre come i loro genitori per loro
È arrivato il punto di partenza
Nessuno è libero
Domani deve...
alzati alzati
alzati alzati
alzati alzati
In piedi
Non sappiamo cosa ci appassiona finché non sappiamo cosa ci rende quello che siamo
E poi i lamenti tacciono
Trova ciò che ami, anche quando il coraggio scappa
Perché solo Dio sa se torneremo domani
alzati alzati
Non so per cosa stiamo bruciando
alzati alzati
Finché non sapremo cosa ci rende speciali
alzati alzati
Non so per cosa stiamo bruciando
alzati alzati
alzati alzati