Traduzione del testo della canzone Alien - ChewieCatt

Alien (originale)

I see you running
But you cannot escape me today
Because you see I’m the one thing
That will keep coming around, around
Isn’t it funny?
Ha-ha-ha
You never believe me, na-na-na
But here I am, watching
And look who’s laughing now, now
I think it’s time to embrace the fact that we are not alone in the universe.
There’s not a lot I can say, but, keep watching the stars.
And be careful,
please.
I’m an alien running out of time
Hit the ground and I’ll fly
See me in plain sight
I’ll get ya, I’ll get ya, I’ll get ya
Oh, I’m an alien and I’m gaining control
Just like a UFO
Abduct ya, you’ll never know
What hit ya, what hit ya
And look how it’s changing
Oh, I’m taking over
Now watch what you’re saying
Because it all could go wrong
I think it’s funny, ha-ha-ha
Oh, that you now believe me, na-na-na
Don’t waste your time praying
Because you’re already gone, gone
Cease all communications with and discussion of alien matters immediately.
Uh-oh, sounds like someone knows something.
Maybe the aliens will come and
destroy us all just 'cause.
Hey… what?
I’m an alien running out of time
Hit the ground and I’ll fly
See me in plain sight
I’ll get ya, I’ll get ya, I’ll get ya
Oh, I’m an alien and I’m gaining control
Just like a UFO
Abduct ya, you’ll never know
What hit ya, what hit ya, what hit ya
Something’s going on
Something feels so wrong
I’ll say it again
Is this the end?
I’m an alien running out of time
Hit the ground and I’ll fly
See me in plain sight
I’ll get ya, I’ll get ya, I’ll get ya
Oh, I’m an alien and I’m gaining control
Just like a UFO
Abduct ya, you’ll never know
What hit ya, what hit ya, what hit ya
I’m an alien running out of time (running out of time)
Hit the ground and I’ll fly (fly)
See me in plain sight
I’ll get ya, I’ll get ya, I’ll get ya
Oh, I’m an alien and I’m gaining control (I'm gaining control)
Just like a UFO (a UFO)
Abduct ya, you’ll never know
What hit ya, what hit ya, what hit ya

Alien (traduzione)

Ti vedo correre
Ma non puoi sfuggirmi oggi
Perché vedi che sono l'unica cosa
Quello continuerà a venire in giro, in giro
Non è divertente?
Hahaha
Non mi credi mai, na-na-na
Ma eccomi qui a guardare
E guarda chi sta ridendo ora, ora
Penso che sia ora di accettare il fatto che non siamo soli nell'universo.
Non c'è molto che posso dire, ma continua a guardare le stelle.
E fai attenzione,
per favore.
Sono un alieno a corto di tempo
Colpisci il suolo e io volerò
Guardami in bella vista
Ti prenderò, ti prenderò, ti prenderò
Oh, sono un alieno e sto prendendo il controllo
Proprio come un UFO
Rapisciti, non lo saprai mai
Cosa ti ha colpito, cosa ti ha colpito
E guarda come sta cambiando
Oh, sto prendendo il sopravvento
Ora guarda cosa stai dicendo
Perché tutto potrebbe andare storto
Penso che sia divertente, ah ah ah
Oh, che ora mi credi, na-na-na
Non perdere tempo a pregare
Perché sei già andato, andato
Interrompi immediatamente tutte le comunicazioni e le discussioni su questioni aliene.
Uh-oh, sembra che qualcuno sappia qualcosa.
Forse verranno gli alieni e
distruggici tutti solo perché.
Cosa?
Sono un alieno a corto di tempo
Colpisci il suolo e io volerò
Guardami in bella vista
Ti prenderò, ti prenderò, ti prenderò
Oh, sono un alieno e sto prendendo il controllo
Proprio come un UFO
Rapisciti, non lo saprai mai
Cosa ti ha colpito, cosa ti ha colpito, cosa ti ha colpito
Qualcosa sta succedendo
Qualcosa sembra così sbagliato
Lo ripeto
È questa la fine?
Sono un alieno a corto di tempo
Colpisci il suolo e io volerò
Guardami in bella vista
Ti prenderò, ti prenderò, ti prenderò
Oh, sono un alieno e sto prendendo il controllo
Proprio come un UFO
Rapisciti, non lo saprai mai
Cosa ti ha colpito, cosa ti ha colpito, cosa ti ha colpito
Sono un alieno a corto di tempo (a corto di tempo)
Colpisci il suolo e io volerò (volo)
Guardami in bella vista
Ti prenderò, ti prenderò, ti prenderò
Oh, sono un alieno e sto prendendo il controllo (sto prendendo il controllo)
Proprio come un UFO (un UFO)
Rapisciti, non lo saprai mai
Cosa ti ha colpito, cosa ti ha colpito, cosa ti ha colpito