Traduzione del testo della canzone Extraterrestrial - ChewieCatt

Extraterrestrial (originale)

Feel it in the air
I don’t care if you know about me, I swear
I’m an extraterrestrial
You know that I’m feeling different
Oh, I’ve been this way awhile
Can’t you see it?
Are you in denial?
Do you wanna dance
On top of the world where carelessness
Never ends?
Who needs friends?
I don’t care
As long as I’ve got you near
Then we are one
Extraterrestrial
Extraterrestrial
Do you see it here?
Man, I swear I can live without this
In my headspace, out of place
Can’t you feel that I’m different?
I guess it’s been this way ahwhile
Don’t you see it?
I’m leaving you behind
Do you wanna dance
On top of the world where carelessness
Never ends?
Who needs friends?
I don’t care
As long as I’ve got you near
Then we are one
Extraterrestrial
Extraterrestrial
Extraterrestrial
I know you see me from afar
But you don’t know
Me at all
So I’ll go
Hope you know
I’m in control
Do you wanna dance
On top of the world where carelessness
Never ends?
Who needs friends?
I don’t care
As long as I’ve got you near
Then we are one
Extraterrestrial
Do you wanna dance
On top of the world where carelessness
Never ends?
Who needs friends?
I don’t care
As long as I’ve got you near
Then we are one
Extraterrestrial
An extraterrestrial

(traduzione)

Sentilo nell'aria
Non mi interessa se sai di me, lo giuro
Sono un extraterrestre
Sai che mi sento diverso
Oh, sono stato così per un po'
Non riesci a vederlo?
Stai negando?
Vuoi ballare
In cima al mondo dove la negligenza
Non finisce mai?
Chi ha bisogno di amici?
Non mi interessa
Finché ti ho vicino
Allora siamo uno
Extraterrestre
Extraterrestre
Lo vedi qui?
Amico, ti giuro che posso vivere senza questo
Nel mio spazio di testa, fuori posto
Non senti che sono diverso?
Immagino che sia stato così per un po'
Non lo vedi?
ti sto lasciando indietro
Vuoi ballare
In cima al mondo dove la negligenza
Non finisce mai?
Chi ha bisogno di amici?
Non mi interessa
Finché ti ho vicino
Allora siamo uno
Extraterrestre
Extraterrestre
Extraterrestre
So che mi vedi da lontano
Ma non lo sai
Io per niente
Quindi andrò
Spero che tu lo sappia
Ho il controllo
Vuoi ballare
In cima al mondo dove la negligenza
Non finisce mai?
Chi ha bisogno di amici?
Non mi interessa
Finché ti ho vicino
Allora siamo uno
Extraterrestre
Vuoi ballare
In cima al mondo dove la negligenza
Non finisce mai?
Chi ha bisogno di amici?
Non mi interessa
Finché ti ho vicino
Allora siamo uno
Extraterrestre
Un extraterrestre