Traduzione del testo della canzone Moth to a Flame - ChewieCatt

Moth to a Flame (originale)

Ay, look at me
Nah, I said look at me
Better than all of the rest
You know that is clear to see
Ay, here is the reveal, you know the deal
Take a Benadryl 'cause I’m itching for the kill
Trying to heal, that’s not ideal
Can’t pop a pill 'cause your life I will steal
Ha-ha-ha-ha
I can always see ya, it’s more fun if you run
Sniffing like a bloodhound, but a better one
Your hound is done, I’m on top, I have won, yea, yeah
Like a moth to a flame
Bullets are attracted to the matter in your brain, yeah
We aren’t the same
I’m a different kind of legend, taking these games
See you, wouldn’t wanna be you
See you, you can call me Seer
I know that your team got the fear
When I see you crystal clear
See you, wouldn’t wanna be you
See you, you can call me Seer
I know that your team got the fear
When I see you crystal clear
Yeah, focus all of my attention on shooting this shot
Seeing you drop, yeah
This is my come up, ascension
My gun barrels stay hot, uh
I think it’s time to go on a Rampage
Better not blink, got that fear all up on your face
Funny how you never even heard of me
But now I guess I’m the legend that you all wish you could be
Yeah
Finally, killing this game, it was meant to be
Moth to the flame, they are drawn to me
Reverse it, your ash is my destiny
Ain’t seen the best of me, my eyes are the future, see?
And they can see your death to be
And I laugh in the name of death, you see
'Cause I’m the one who brings it, so rest in peace, ah
Kill 'em, kill 'em, kill 'em, kill 'em, kill 'em
I will bring honor to my village
I will end your sentence, I don’t even seek your forgiveness
Born and raised an omen, so an omen’s how I’ll finish
Uh, repent all you sinners
I was born a winner, eat you up man, like I never had a dinner
See me in the night time, everybody shivers
I pull the trigger, I am Seer, yeah
I’m Seer

(traduzione)

Sì, guardami
No, ho detto guardami
Meglio di tutto il resto
Sai che è chiaro da vedere
Sì, ecco la rivelazione, conosci l'accordo
Prendi un Benadryl perché non vedo l'ora di uccidere
Cercare di guarire, non è l'ideale
Non posso prendere una pillola perché la tua vita ti ruberò
Ah-ah-ah-ah
Posso sempre vederti, è più divertente se corri
Annusando come un segugio, ma meglio
Il tuo cane è finito, io sono in cima, ho vinto, sì, sì
Come una falena alla fiamma
I proiettili sono attratti dalla materia nel tuo cervello, sì
Non siamo gli stessi
Sono un tipo diverso di leggenda, prendendo questi giochi
Ci vediamo, non vorrei essere te
Ci vediamo, puoi chiamarmi Veggente
So che la tua squadra ha avuto la paura
Quando ti vedo cristallino
Ci vediamo, non vorrei essere te
Ci vediamo, puoi chiamarmi Veggente
So che la tua squadra ha avuto la paura
Quando ti vedo cristallino
Sì, concentra tutta la mia attenzione sullo scatto di questo scatto
Vederti cadere, sì
Questa è la mia ascesa, l'ascensione
Le mie canne delle pistole rimangono calde, uh
Penso che sia ora di andare su una furia
Meglio non battere ciglio, hai quella paura tutta sulla tua faccia
Divertente come non hai mai nemmeno sentito parlare di me
Ma ora credo di essere la leggenda che tutti voi vorreste poter essere
Sì
Infine, uccidere questo gioco, doveva essere
Falena alla fiamma, sono attratti da me
Al contrario, la tua cenere è il mio destino
Non ho visto il meglio di me, i miei occhi sono il futuro, vedi?
E possono vedere la tua morte
E rido in nome della morte, vedi
Perché sono io quello che lo porta, quindi riposa in pace, ah
Uccidili, uccidili, uccidili, uccidili, uccidili
Porterò onore al mio villaggio
Finirò la tua frase, non chiedo nemmeno il tuo perdono
Nato e cresciuto un presagio, quindi un presagio è come finirò
Uh, pentitevi tutti voi peccatori
Sono nato un vincitore, mangiati amico, come se non avessi mai cenato
Ci vediamo di notte, tutti tremano
Premo il grilletto, io sono Veggente, sì
Sono il veggente