Traduzione del testo della canzone Our Plan - ChewieCatt

Our Plan (originale)

Yeah
Yeah
Woo
Yeah
Going crazy, balling lately, popping off bouncing off walls
I’m on fire, this desire, all put into basketball
LeBron in it to win it, kill it, the world is depending on you
And the Tunes, let’s make these moves and end this, yeah
Gonna drown out the competition like Lakers
You players just playing, this ain’t the game, you’re fakers
In the stands, a thousand screaming fans and haters
Now why are you crying?
We won?
I guess that fate hurts
What’s up, doc?
Uh, back up that clock, strikes none, balls up, crowd looking stunned
Straight in, that net a buzzer beater, nothing sweeter, won
Oh Shaw, I mean Jordan, he’s back?
Nah, it’s LeBron
In fact, he is a king, that’s cracked, no looking back
A power drive, Tasmanian devil style
Granny’s sweet, no lie, but she got a wild side, yeah
Aye, you know what it is, it’s a space jam
Fighting for the world, it’s in our hands
Playing for our lives, this is the end
Never gonna lose, this is our plan
You know what it is, it’s a space jam
Fighting for the world, it’s in our hands
Playing for our lives, this is the end
Never gonna lose, this is our plan
Yeah, Tune squad better than the goon squad
You know we are all star, even though we’re underdogs, player log
Tweety Bird, Bugs Bunny, and Daffy Duck
Yosemite Sam and Wile E. Coyote finna mess you up
Yeha, Porky pig coming at you just like a savage
Granny and Lola tag-teaming to flatten your average
Silvester the Cat, uh, there’s no holding back
Road Runner and run you over, Red Rover come over, send you back
Yeah
Yeah
LeBron James, weighing on your membranes
Clinically going insane, from the shots he makes on the daily
I’m saying that nothing can get in his way, crazy
The tunes and the king finna save the whole galaxy
Miss a shot?
The devil is alive
But look alive, we got a devil on our side
Twister and blasting, making moves by the masses
We’ll never lose, we are Looney with Looney Tunes bringing ruthless to you
Aye, you know what it is, it’s a space jam
Fighting for the world, it’s in our hands
Playing for our lives, this is the end
Never gonna lose, this is our plan
You know what it is, it’s a space jam
Fighting for the world, it’s in our hands
Playing for our lives, this is the end
Never gonna lose, this is our plan

Our Plan (traduzione)

Sì
Sì
Corteggiare
Sì
Impazzire, ballare ultimamente, saltare fuori rimbalzando sui muri
Sono in fiamme, questo desiderio, tutto messo nel basket
LeBron dentro per vincerlo, ucciderlo, il mondo dipende da te
E i Tunes, facciamo queste mosse e mettiamo fine a questo, sì
Affogherò la concorrenza come i Lakers
Voi giocatori che state solo giocando, questo non è il gioco, siete dei falsi
Sugli spalti, migliaia di fan e odiatori urlanti
Ora perché piangi?
Abbiamo vinto?
Immagino che il destino faccia male
Che succede doc?
Uh, fai il backup di quell'orologio, non colpisce nessuno, palle su, la folla sembra sbalordita
Direttamente, quella rete ha vinto un cicalino, niente di più dolce
Oh Shaw, intendo Jordan, è tornato?
No, è LeBron
In effetti, è un re, è rotto, non si guarda indietro
Un motore elettrico, in stile diavolo della Tasmania
La nonna è dolce, nessuna bugia, ma ha un lato selvaggio, sì
Sì, sai di cosa si tratta, è un ingorgo spaziale
Combattere per il mondo, è nelle nostre mani
Suonare per le nostre vite, questa è la fine
Non perderò mai, questo è il nostro piano
Sai cos'è, è un ingorgo spaziale
Combattere per il mondo, è nelle nostre mani
Suonare per le nostre vite, questa è la fine
Non perderò mai, questo è il nostro piano
Sì, la squadra Tune è meglio della squadra degli scagnozzi
Sai che siamo tutte star, anche se siamo sfavoriti, registro dei giocatori
Titti, Bugs Bunny e Daffy Duck
Yosemite Sam e Wile E. Coyote finna ti hanno incasinato
Sì, Porky porky ti viene incontro proprio come un selvaggio
Nonna e Lola si uniscono per appianare la tua media
Silvester the Cat, uh, non ci si può trattenere
Road Runner e investiti, Red Rover vieni, rispedisciti indietro
Sì
Sì
LeBron James, che pesa sulle tue membrane
Clinicamente impazzito, dai colpi che fa sul quotidiano
Sto dicendo che nulla può ostacolarlo, pazzo
I brani e il re Finna salvano l'intera galassia
Perdi un colpo?
Il diavolo è vivo
Ma sembri vivo, abbiamo un diavolo dalla nostra parte
Twister e blasting, facendo mosse dalle masse
Non perderemo mai, siamo Looney con Looney Tunes che ti offre spietato
Sì, sai di cosa si tratta, è un ingorgo spaziale
Combattere per il mondo, è nelle nostre mani
Suonare per le nostre vite, questa è la fine
Non perderò mai, questo è il nostro piano
Sai cos'è, è un ingorgo spaziale
Combattere per il mondo, è nelle nostre mani
Suonare per le nostre vite, questa è la fine
Non perderò mai, questo è il nostro piano