Traduzione del testo della canzone Upside Down - ChewieCatt

Upside Down (originale)

Here’s a new beginning
Find our way, if we need we’ll come out swinging
Oh, it’s all about a spark
Ignite the fire and we’ll tread on through the dark
Oh, it’s how this ends
New space and time, flipping the rift
Oh, running on new ground
We’ll find our way around this world that’s upside down
And oh, take it from me
Never backing down, we’ve sailed through rougher seas
Can’t you see?
Can’t you see that this we run
Never stopping through the night until dawn
And oh, this is how it ends
With us on top and you below pleading and begging
Oh, it’s how this ends
New space and time, flipping the rift
Oh, running on new ground
We’ll find our way around this world that’s upside down
And oh, take it from me
Never backing down, we’ve sailed through rougher seas
Rougher seas out there, we have no fear
We are running to the danger, never backing down from strangers in a fight
I’ll fight to save our lives
In this moment, we are hoping to make it out alive and somewhere new
Oh, running on new ground
We’ll find our way around this world that’s upside down
And oh, take it from me (take it from me)
Never backing down, we’ve sailed through rougher seas
Can’t you see?

Upside Down (traduzione)

Ecco un nuovo inizio
Trova la nostra strada, se ne avremo bisogno ne usciremo oscillanti
Oh, si tratta di una scintilla
Accendi il fuoco e noi cammineremo nell'oscurità
Oh, è così che finisce
Nuovo spazio e tempo, ribaltando la frattura
Oh, correre su un nuovo terreno
Troveremo la nostra strada in questo mondo che è sottosopra
E oh, prendilo da me
Senza mai indietreggiare, abbiamo navigato attraverso mari più agitati
Non riesci a vedere?
Non vedi che questo è gestito
Mai fermarsi per tutta la notte fino all'alba
E oh, ecco come finisce
Con noi sopra e tu sotto implorando e implorando
Oh, è così che finisce
Nuovo spazio e tempo, ribaltando la frattura
Oh, correre su un nuovo terreno
Troveremo la nostra strada in questo mondo che è sottosopra
E oh, prendilo da me
Senza mai indietreggiare, abbiamo navigato attraverso mari più agitati
Mare più agitato là fuori, non abbiamo paura
Stiamo correndo verso il pericolo, senza mai tirarci indietro dagli estranei in una rissa
Combatterò per salvare le nostre vite
In questo momento, speriamo di uscirne vivo e in un posto nuovo
Oh, correre su un nuovo terreno
Troveremo la nostra strada in questo mondo che è sottosopra
E oh, prendilo da me (prendilo da me)
Senza mai indietreggiare, abbiamo navigato attraverso mari più agitati
Non riesci a vedere?