Traduzione del testo della canzone Big Foot - Chickenfoot

Big Foot (originale)

Wake up in the morning, in the middle of the night
Pass by the mirror, make sure I’m lookin' right, uh
Tattoo it on my arm, on the back of your neck
In between your legs baby, so you won’t forget me, uh
Don’t you worry, it’s gonna be alright
I’m in a hurry, I’m gonna drive all night
Be there in the morning, you can bet your @ss
I got both hands on the wheel, and my big foot on the gas, uh
Whooo
Well’uh, got houses of the holy, on the box
I got it all cranked up cause, yeah that shit rocks, uh
Gottta roll down the window, things are getting all hot
I’m runnin out of gas baby I gottta stop… well
Don’t you worry, it’s gonna be alright
I’m in a hurry, I’m gonna drive all night
Be there in the morning, you can bet your @ss
I got both hands on the wheel, and my big foot on the gas yeah
I got my big foot on the gas
Well, got my imaginations, runnin wild
I’m all by myself, ah I crackin up
Better get some rest girl, I’m all pumped up
Don’t you worry, it’s gonna be alright
I’m in a hurry, I’m gonna drive all night
Be there in the morning, you can bet your @ss
I got both hands on the wheel, and my big foot on the gas yeah
Right there…
I got my big foot on the gas
Are you ready baby?
Big foot on the gas

Big Foot (traduzione)

Svegliati al mattino, nel mezzo della notte
Passa vicino allo specchio, assicurati che sto guardando bene, uh
Tatualo sul mio braccio, sulla parte posteriore del collo
Tra le tue gambe piccola, così non mi dimenticherai, uh
Non preoccuparti, andrà tutto bene
Ho fretta, guiderò tutta la notte
Sii lì al mattino, puoi scommettere il tuo @ss
Ho entrambe le mani sul volante e il mio piede grosso sull'acceleratore, uh
Whooo
Beh, ho case del santo, sulla scatola
Ho avuto tutto a sufficienza perché, sì, quella merda spacca, uh
Devo abbassare il finestrino, le cose si stanno surriscaldando
Sto finendo il gas piccola, devo smetterla... beh
Non preoccuparti, andrà tutto bene
Ho fretta, guiderò tutta la notte
Sii lì al mattino, puoi scommettere il tuo @ss
Ho entrambe le mani sul volante e il mio piede grosso sull'acceleratore sì
Ho il mio piede grosso sul gas
Bene, ho la mia immaginazione, impazzisco
Sono tutto solo, ah, sto impazzendo
Meglio riposarsi un po' ragazza, sono tutta carica
Non preoccuparti, andrà tutto bene
Ho fretta, guiderò tutta la notte
Sii lì al mattino, puoi scommettere il tuo @ss
Ho entrambe le mani sul volante e il mio piede grosso sull'acceleratore sì
Proprio qui…
Ho il mio piede grosso sul gas
Sei pronto tesoro?
Grande piede sul gas