Traduzione del testo della canzone Oh Yeah - Chickenfoot

Oh Yeah (originale)

If I were a healer, I’d use my hands
I’d put a spell on you if I were a magic man
If I were Jesus, Buddha or a king
If I were a bluesman, oh Lord, I could sing
About how I wanna be your hoochie coochie man
You got me eatin' out of your hand
(Oh yeah)
Come on baby, tell me what you want
(Oh yeah)
Come on baby, tell me what you need
(Oh yeah)
There ain’t nothin' I wouldn’t do for you
Oh yeah
When I was a young man, I, I slept around
When I turned 30, tried to settle down
To be your doctor, preacher, teacher, that’s the truth, hey
Operatin' on my knees, my soul is waterproof
And I just wanna be your hoochie coochie man
And get you eatin' out of my hand
(Oh yeah) Wooh
Now, come on baby, tell me what you want
(Oh yeah)
Come on baby, tell me what you need
(Oh yeah)
Ain’t nothin' I wouldn’t do for you
Oh yeah
Ooh, baby
Ooh, baby
Woah, yeah, uh
Oh baby
Ooh, yeah
Well, well, well
If I were a potter, I’d make you real
I’d mold and touch you on my spinning wheel
(Oh yeah)
Yeah, come on baby, tell me what you want
(Oh yeah)
Come on baby, tell me what you need
(Oh yeah)
Tell me what I can do for you
Oh yeah
Said (Oh yeah)
Come on baby, tell me what you want
(Oh yeah)
Come on baby, tell me what you need
(Oh yeah)
I’d do anything for you, oh
Oh yeah
Oh yeah
Ha, ow, yeah

Oh Yeah (traduzione)

Se fossi un guaritore, userei le mie mani
Ti farei un incantesimo se fossi un uomo magico
Se io fossi Gesù, Buddha o un re
Se fossi un bluesman, oh Signore, potrei cantare
Su come voglio essere il tuo uomo hoochie coochie
Mi hai fatto mangiare di mano
(O si)
Forza piccola, dimmi cosa vuoi
(O si)
Dai, piccola, dimmi di cosa hai bisogno
(O si)
Non c'è niente che non farei per te
O si
Quando ero un giovane, io dormivo in giro
Quando ho compiuto 30 anni, ho cercato di sistemarmi
Essere il tuo medico, predicatore, insegnante, questa è la verità, ehi
Operando in ginocchio, la mia anima è impermeabile
E voglio solo essere il tuo uomo hoochie coochie
E farti mangiare fuori dalla mia mano
(Oh sì) Wooh
Ora andiamo piccola, dimmi cosa vuoi
(O si)
Dai, piccola, dimmi di cosa hai bisogno
(O si)
Non c'è niente che non farei per te
O si
Oh, piccola
Oh, piccola
Woah, sì, ehm
Oh piccola
Oh, sì
Bene bene bene
Se fossi un vasaio, ti renderei reale
Ti modellerei e ti toccherei sul mio ruotino
(O si)
Sì, andiamo piccola, dimmi cosa vuoi
(O si)
Dai, piccola, dimmi di cosa hai bisogno
(O si)
Dimmi cosa posso fare per te
O si
Ha detto (Oh sì)
Forza piccola, dimmi cosa vuoi
(O si)
Dai, piccola, dimmi di cosa hai bisogno
(O si)
Farei qualsiasi cosa per te, oh
O si
O si
Ah, oh, sì