Traduzione del testo della canzone Bitten By The Wolf - Chickenfoot

Bitten By The Wolf (originale)

Rollin' down to Pontchartrain
Honeysuckle running through her veins
Up and down on the great Big Easy
Hold on till the levee breaks
Woah, woah, woah, woah (oh yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah (wooh)
Baptize you up in the muddy water
Bring you down, down, down to New Orleans, wooh
Wash the sweet salt sweat from your mortal body
Woah baby, oh baby, now we gon' live forever
Gon' live forever, live forever
Way down in New Orleans
Woah, yeah, woah
Down in New Orleans, oh baby
Walkin' now down Magazine
Dakota jumped out Bourbon Street
When the sun goes down, wake me up
When the sun comes up, I’m going down, wooh
Woah, woah, woah, woah (yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah (wooh)
Baptize you up in the muddy water
Resurrect you down, down, down to New Orleans, wooh
Wash the sweet salt sweat from your mortal body
Woah baby, oh baby now, we gon' live forever
We gon' live forever, we gon' live forever
Way down in New Orleans
Woah, yeah, woah
Down in New Orleans, wooh
Yeah, yeah, ooh
We gon' live forever down in New Orleans
Down in New Orleans
Down in New Orleans, hey
Down in New Orleans, yeah
Oh yeah
Ooh baby, now
We gon' live forever
Way down in New Orleans

Bitten By The Wolf (traduzione)

Scendendo a Pontchartrain
Caprifoglio che scorre nelle sue vene
Su e giù sul grande Big Easy
Aspetta fino a quando l'argine non si interrompe
Woah, woah, woah, woah (oh sì)
Sì, sì, sì, sì (wooh)
Ti battezzo nell'acqua fangosa
Portati giù, giù, giù a New Orleans, wooh
Lava il dolce sudore salato dal tuo corpo mortale
Woah piccola, oh piccola, ora vivremo per sempre
Vivrò per sempre, vivi per sempre
In fondo a New Orleans
Woah, yeah, Woah
Giù a New Orleans, oh piccola
Camminando ora giù Magazine
Dakota è saltato fuori Bourbon Street
Quando il sole tramonta, svegliami
Quando sorge il sole, sto andando giù, wooh
Woah, woah, woah, woah (sì)
Sì, sì, sì, sì (wooh)
Ti battezzo nell'acqua fangosa
Risuscitati giù, giù, giù a New Orleans, wooh
Lava il dolce sudore salato dal tuo corpo mortale
Woah piccola, oh piccola ora, vivremo per sempre
Vivremo per sempre, vivremo per sempre
In fondo a New Orleans
Woah, yeah, Woah
Giù a New Orleans, wooh
Sì, sì, ooh
Vivremo per sempre a New Orleans
Giù a New Orleans
Giù a New Orleans, ehi
Giù a New Orleans, sì
O si
Ooh piccola, ora
Vivremo per sempre
In fondo a New Orleans