Traduzione del testo della canzone Learning To Fall - Chickenfoot

Learning To Fall (originale)

Lost in a sea of memories
Learing to fly again
Morning comes early, oh Trying to trust these wings
'Cause when I fall, I fall deep (ahh)
When I crawl, I’ll come running to you babe
Running to you baby
Now I’ve gotta sort out these dreams
Feels like watching your life on a big screen
And morning comes early again, yeah
Only to find us two as one
When I fall, I fall deep (ahh)
When I crawl, I’ll come running to you
Running to you baby
When I fall, I fall down deep
When I crawl, I’ll come running to you
Running to you baby
Still falling in circles, oh yeah
I’m falling down on my knees
Once as a child in my mother’s eyes
Oh Lord, I swear, felt this way, yeah
(Ahh)
When I fall, I fall deep, oh yeah (ahh)
When I crawl, I’ll come running to you
Running to you baby
When I fall, Lord, I fall, I fall, I fall down
When I crawl, I’m running to you
Running to you baby, baby, baby
When I fall, I fall down deep
When I crawl, I’ll come running
I’ll come running, I’ll come running back to you baby

(traduzione)

Perso in un mare di ricordi
Imparare a volare di nuovo
Il mattino arriva presto, oh cerco di fidarmi di queste ali
Perché quando cado, cado in profondità (ahh)
Quando striscio, verrò correndo da te piccola
Corro da te piccola
Ora devo risolvere questi sogni
Sembra di guardare la tua vita su un grande schermo
E il mattino arriva di nuovo presto, yeah
Solo per trovarci due come uno
Quando cado, cado in profondità (ahh)
Quando striscio, verrò correndo da te
Corro da te piccola
Quando cado, cado in profondità
Quando striscio, verrò correndo da te
Corro da te piccola
Sto ancora cadendo in tondo, oh sì
Sto cadendo in ginocchio
Una volta da bambino agli occhi di mia madre
Oh Signore, lo giuro, mi sono sentito così, sì
(Ah)
Quando cado, cado in profondità, oh sì (ahh)
Quando striscio, verrò correndo da te
Corro da te piccola
Quando cado, Signore, cado, cado, cado
Quando eseguo la scansione, corro da te
Corro da te piccola, piccola, piccola
Quando cado, cado in profondità
Quando striscio, vengo di corsa
Verrò di corsa, tornerò di corsa da te piccola