Traduzione del testo della canzone Dubai Blues - Chickenfoot

Dubai Blues (originale)

I got on champagne on the table
In a hand-blown crystal glass
Antique china, sterling silver
Got the pheasant under glass
I got my 747 with my own bedroom
But I ain’t got you
No, I ain’t got you, hey, baby
I got more change in my pocket
Than your boyfriend will ever make
A gold palace on the water
Filled with butlers and maids
I got more money in your country like your spendin' times two
But I ain’t got you
No, I can’t find you
I said, oh baby, all I want
But I ain’t got you, oh
I said, oh baby, all I’ve got
Is the Dubai blues, I got the Dubai blues, yeah
I got a hundred acre theme park
Right there in my backyard, yeah
365 Bentleys
One day for every car
I got big love, if you want it
If you want it, just come and get it
If you say it, I’ll make you happy
Snap your fingers, I’ll be there
I’ll have you dripping in diamonds from your head to your shoes
But I ain’t got you
No, I can’t find you
I said, oh baby, all I want
But I ain’t got you, oh no
I say, oh baby, all I got
Is the Dubai blues, I got the Dubai blues, yeah
Oh baby, all I want
I ain’t got you, no, I ain’t got you
I say, oh baby, all I got
The Dubai blues, I got the Dubai blues, yeah
Got everything, oh baby
I ain’t got you
I ain’t got nothin', baby
I ain’t got nothin', baby
'Cause I ain’t got you, ain’t got you
'Cause I ain’t got you, ain’t got you
Oh, ain’t got you
Uh, Dubai blues
Ain’t got you
No I ain’t got you, ain’t got you
Hey, Dubai blues

Dubai Blues (traduzione)

Ho preso lo champagne sul tavolo
In un bicchiere di cristallo soffiato a mano
Porcellana antica, argento sterling
Ho il fagiano sotto vetro
Ho ottenuto il mio 747 con la mia camera da letto
Ma non ti ho
No, non ti ho, ehi, piccola
Ho più spiccioli in tasca
Di quello che farà mai il tuo ragazzo
Un palazzo d'oro sull'acqua
Pieno di maggiordomi e cameriere
Ho più soldi nel tuo paese come se spendi due volte
Ma non ti ho
No, non riesco a trovarti
Ho detto, oh piccola, tutto ciò che voglio
Ma non ti ho preso, oh
Ho detto, oh piccola, tutto quello che ho
È il Dubai Blues, ho il Dubai Blues, sì
Ho un parco a tema di cento acri
Proprio lì nel mio cortile, sì
365 Bentley
Un giorno per ogni macchina
Ho un grande amore, se lo vuoi
Se lo vuoi, vieni a prenderlo
Se lo dici, ti renderò felice
Schiocca le dita, ci sarò
Ti farò gocciolare diamanti dalla testa alle scarpe
Ma non ti ho
No, non riesco a trovarti
Ho detto, oh piccola, tutto ciò che voglio
Ma non ti ho preso, oh no
Dico, oh piccola, tutto quello che ho
È il Dubai Blues, ho il Dubai Blues, sì
Oh piccola, tutto ciò che voglio
Non ho te, no, non ho te
Dico, oh piccola, tutto quello che ho
Il Dubai Blues, ho il Dubai Blues, sì
Ho tutto, oh piccola
Non ti ho
Non ho niente, piccola
Non ho niente, piccola
Perché non ho te, non ho te
Perché non ho te, non ho te
Oh, non ho te
Ehm, il blues di Dubai
Non ho te
No non ho te, non ho te
Ehi, Dubai Blues