Traduzione del testo della canzone I. Flight Of The Navigator - Childish Gambino

I. Flight Of The Navigator (originale)

I had a dream
I had a dream I was flying over all of us
There were so many pretty people
So many pretty faces
I talked to some birds
I fell in love again
And none of this ever ended
Everything just kept going, and going and going
And even when you laughed, when you cried
And even when you were sad you were really happy
Because you were here
And I got to meet every star, every planet
Everything that made me
And we all kissed
And became the same
We became the same
We became the same
Who would have thought this
We almost lost it
When you lie inside darkness it’s hard to see
And we sleep in tradition
Keep them off in the distance
To tell you that I haven’t been
We are all
Cold water
Why try at all?
Why bother?
Just hold me close my darling
Who would have dreamed this?
You couldn’t mean this
It would be some type of meanness to where you are
Cause I don’t know where to go
And no one else seems to know
We are all
Night’s fallen
Why try at all?
Dark callin'
So we’re left alone
No one left to call upon
Be still now, broken bones
As I travel on just hold me close my darling

I. Flight Of The Navigator (traduzione)

Avevo un sogno
Ho fatto un sogno che stavo volando sopra tutti noi
C'erano così tante belle persone
Tante belle facce
Ho parlato con alcuni uccelli
Mi sono innamorato di nuovo
E niente di tutto questo è mai finito
Tutto continuava ad andare, e andare e andare
E anche quando ridevi, quando piangevi
E anche quando eri triste eri davvero felice
Perché eri qui
E ho incontrato ogni stella, ogni pianeta
Tutto ciò che mi ha fatto
E ci siamo baciati tutti
E divenne lo stesso
Siamo diventati gli stessi
Siamo diventati gli stessi
Chi l'avrebbe mai pensato
L'abbiamo quasi perso
Quando giaci nell'oscurità è difficile da vedere
E noi dormiamo nella tradizione
Tienili lontani a distanza
Per dirti che non ci sono stato
Siamo tutti
Acqua fredda
Perché provare?
Perché preoccuparsi?
Tienimi vicino, mia cara
Chi l'avrebbe sognato?
Non potresti voler dire questo
Sarebbe un tipo di cattiveria per dove ti trovi
Perché non so dove andare
E nessun altro sembra saperlo
Siamo tutti
È scesa la notte
Perché provare?
chiamata oscura
Quindi siamo lasciati soli
Nessuno da chiamare
Stai fermo ora, ossa rotte
Mentre sto viaggiando, tienimi vicino, mia cara