Traduzione del testo della canzone Nothing Good Comes To Those Who Wait - Chilly Gonzales, Stars

Nothing Good Comes To Those Who Wait (originale)

You came to me
Last night in a dream
Through the dark
Hand to heart
You touched my face, electric scar
I ask you why, but there’s no voice
Just a look in your eye
Then the sun breaks through
I’m awake without you
How cruel this mind
To say goodbye twice
Leave me alone, why come to me
Just to leave, a cage no key
I crave the dark, I close the blinds
And force my mind
How I will wait
Oh how I will wait
For this bitter sleep to come
So this dream will care
Last night I had a dream that I woke up screaming
Only to realize that I was still dreaming
Nothing good comes to those who wait
Nothing ever comes til it comes too late
Last night I had a dream that I woke up screaming
Only to realize that I was still dreaming
Nothing good comes to those who wait
Nothing ever comes til it comes too late
There’s no cage in the world
That can come between us
We don’t need a kid
We’ve got a musical genius
There’s no cage in the world
That can come between us
We don’t need a kid
We’ve got a musical genius
Nothing good comes to those who wait
And nothing ever comes til it comes to late
Lost in impossible gospel
Playing solitaire with my own apostle
This is the cost of exhausted options
And colossal obstacles, constantly boxed in
I’m in mourning this morning in black pajamas
A life’s sentence with question marks and lots of commas
Too much baggage, my heart’s sluggish
This dream is meant to carry on
Hand luggage
Wide awake so I wrote these bars
I close my eyes and I hear stars

Nothing Good Comes To Those Who Wait (traduzione)

Sei venuto da me
La scorsa notte in un sogno
Attraverso il buio
Mano a cuore
Mi hai toccato la faccia, cicatrice elettrica
Ti chiedo perché, ma non c'è voce
Basta uno sguardo negli occhi
Poi il sole fa capolino
Sono sveglio senza di te
Com'è crudele questa mente
Per dire addio due volte
Lasciami in pace, perché vieni da me
Solo per andare, una gabbia senza chiave
Bramo il buio, chiudo le persiane
E forza la mia mente
Come aspetterò
Oh come aspetterò
Perché questo sonno amaro venga
Quindi questo sogno si preoccuperà
La scorsa notte ho fatto un sogno che mi sono svegliato urlando
Solo per rendermi conto che stavo ancora sognando
Niente di buono arriva a coloro che aspettano
Niente arriva mai finché non arriva troppo tardi
La scorsa notte ho fatto un sogno che mi sono svegliato urlando
Solo per rendermi conto che stavo ancora sognando
Niente di buono arriva a coloro che aspettano
Niente arriva mai finché non arriva troppo tardi
Non esiste una gabbia al mondo
Questo può venire tra noi
Non abbiamo bisogno di un bambino
Abbiamo un genio musicale
Non esiste una gabbia al mondo
Questo può venire tra noi
Non abbiamo bisogno di un bambino
Abbiamo un genio musicale
Niente di buono arriva a coloro che aspettano
E niente arriva mai finché non arriva tardi
Perso nel vangelo impossibile
Giocare a solitario con il mio stesso apostolo
Questo è il costo delle opzioni esaurite
E ostacoli colossali, costantemente inscatolati
Sono in lutto questa mattina in pigiama nero
Un'ergastolo con punti interrogativi e tante virgole
Troppo bagaglio, il mio cuore è lento
Questo sogno è destinato a continuare
Bagaglio a mano
Sveglio, quindi ho scritto queste battute
Chiudo gli occhi e sento le stelle