Traduzione del testo della canzone Kleinigkeiten - Chima, Lary

Kleinigkeiten (originale)

Ich mag den kleinen Jungen in deinem Blick
Und ich mag die Sicherheit in deinem Schritt
Ich mag die Dinge, die du tust, wenn du denkst man schaut nicht zu
Und dass kein anderer Mann so riecht wie du
Dass du den Rand von meiner Pizza isst
Du noch immer nicht bei Facebook bist
Du dich verlierst, wenn dich was fasziniert
Bin ich bei dir, bin ich bei mir
Ich bin verrückt nach deinen Kleinigkeiten
Nach den Details deiner Natur
Wenn du tanzt und wenn du lachst und
Wenn du mit mir Liebe machst
Dreh dich noch einmal, mon amour!
Ich lieb dass ich dich mag so wie du bist
Dass ich gerade deine Makel vermiss
Mag dass du gar nicht so viel sagst
Dafür singst, schreibst und malst
Dass du in allem Seele gibst
Yeaheah, du, in dir kann ich mich wieder sehen
Du, mit dir ist sogar wieder schön
Dass du nicht ahnst, dass du wie die Sonne strahlst
Seit ich dich mag, mag ich mich
Ich bin verrückt nach deinen Kleinigkeiten
Nach den Details deiner Natur
Wenn du tanzt und wenn du lachst und
Wenn du mit mir Liebe machst
Dreh dich noch einmal, mon amour!
Ich bin verrückt nach deinen Kleinigkeiten
Nach den Details deiner Natur
Wenn du tanzt und wenn du lachst und
Wenn du mit mir Liebe machst
Dreh dich noch einmal, mon amour!
Mein Namen zu hören aus deinem Mund
Bringt mich zum Lächeln — ganz ohne Grund
Ohne Gewalt, du brauchst nur Sein
Reißt du meine Mauern ein
Ich bin verrückt nach deinen Kleinigkeiten
Nach den Details deiner Natur
Wenn du tanzt und wenn du lachst und
Wenn du mit mir Liebe machst
Dreh dich noch einmal, mon amour!
Ich bin verrückt nach deinen Kleinigkeiten
Nach den Details deiner Natur
Wenn du tanzt und wenn du lachst und
Wenn du mit mir Liebe machst
Dreh dich noch einmal, mon amour!

Kleinigkeiten (traduzione)

Mi piace il bambino nei tuoi occhi
E mi piace la sicurezza nel tuo passo
Mi piacciono le cose che fai quando pensi che nessuno stia guardando
E che nessun altro uomo puzza come te
Per farti mangiare la crosta della mia pizza
Non sei ancora su Facebook
Ti perdi quando qualcosa ti affascina
Sono con te, sono con me
Sono pazzo delle tue piccole cose
Secondo i dettagli della tua natura
Quando balli e quando ridi e
Quando fai l'amore con me
Gira di nuovo, mon amour!
Mi piace il fatto che mi piaci così come sei
Che mi mancano i tuoi difetti in questo momento
Così non dici così tanto
Per questo canti, scrivi e dipingi
Che tu dai anima in ogni cosa
Sì, tu, in te posso rivedermi
Tu, con te è anche bello di nuovo
Che non ti rendi conto che brilli come il sole
Dal momento che mi piaci, mi piaccio
Sono pazzo delle tue piccole cose
Secondo i dettagli della tua natura
Quando balli e quando ridi e
Quando fai l'amore con me
Gira di nuovo, mon amour!
Sono pazzo delle tue piccole cose
Secondo i dettagli della tua natura
Quando balli e quando ridi e
Quando fai l'amore con me
Gira di nuovo, mon amour!
sentire il mio nome dalla tua bocca
Mi fa sorridere, senza motivo
Senza violenza, hai solo bisogno di essere
Abbatti i miei muri
Sono pazzo delle tue piccole cose
Secondo i dettagli della tua natura
Quando balli e quando ridi e
Quando fai l'amore con me
Gira di nuovo, mon amour!
Sono pazzo delle tue piccole cose
Secondo i dettagli della tua natura
Quando balli e quando ridi e
Quando fai l'amore con me
Gira di nuovo, mon amour!