Testi di Adiós Mamá - Chiquititas

Adiós Mamá (originale)

Tal vez no tuve
El pedre que quise
La madre que dulce
Cuidará de mí
Cuando era chiquito
Tuve tanto miedo
De quedarme solo
Y ahora es así.
Me miro al espejo
Y veo mi sombra
Del niño que nunca
Pudo ser feliz
Y pienso que siempre
Habrá una esperanza
De perdonar todo
Y ser libre al fin.
Mamá
Me hiciste tanto daño
Mamá
Es hora que me vaya
Mamá
Adiós voy al encuentro
De mí, adiós mamá
Lo siento
Mamá
Ya no soy tu hijo
Mamá
Si fuera diferente
Mamá
Fue todo tan difícil
Adiós mamá
Estas libre
Adiós mamá
Estoy libre.
Hice frente al dolor
Busqué el camino
Miré para adelante
Gran destino
Estoy lleno de amigos
La vida es una fiesta
Ya pude perdonar
Todo comienza.

(traduzione)

forse non avevo
La pietra che volevo
la madre che dolce
si prenderà cura di me
quando ero piccolo
Avevo tanta paura
di stare da solo
E ora lo è.
Mi guardo allo specchio
e vedo la mia ombra
del bambino che mai
potrebbe essere felice
E lo penso sempre
ci sarà una speranza
perdonare tutto
Ed essere finalmente libero.
Seno
mi hai ferito così tanto
Seno
È ora che me ne vada
Seno
Arrivederci, vado alla riunione
Da parte mia, ciao mamma
Mi dispiace
Seno
Non sono più tuo figlio
Seno
se fosse diverso
Seno
Era tutto così difficile
Ciao mamma
Sei libero
Ciao mamma
Sono libero.
Ho affrontato il dolore
Ho cercato la strada
Ho guardato avanti
grande destino
Sono pieno di amici
La vita è una festa
Potrei già perdonare
Tutto inizia.