Traduzione del testo della canzone Girlfriend - Chris Brown, Lupe Fiasco

Girlfriend (originale)

Lupe Fiasco:]
We gon do what we say,
See us when see that again,
Call us instant replay
Cop a coupe and then recoup, we call it instant replay
Say hello to your goodbyes, we continue to heat wave, Chris!
From VA to Chicago in a Murcielago, pretty lil model, model, model
Follow me where I go, it look like a slide show,
It look like a slide show, follow me where I go My chain look like a car show,
Her body like a bottle
Pretty lil model, model, model
That’s why this dude is trippin
Steady investigating, being a situation (waitin', hatin')
I don’t want your girlfriend (No!)
I don’t want your girl, but she like
La la la la la la
I don’t want your girlfriend
I don’t want your girl, she in my La la la la la Damn your girl be drankin', why she steady sippin
I see she got that feelin, I guess that why he mad for
Cause you more than he ask for,
Why you hella mad bro, mad bro, mad bro?
My chain look like a car show,
Her body like a bottle
Pretty lil model, model, model
That’s why this dude is trippin
Steady investigating, being a situation (waitin', hatin')
I don’t want your girlfriend (No!)
I don’t want your girl, but she like
La la la la la la
I don’t want your girlfriend
I don’t want your girl, she in my La la la la la Shot town down to VA, slept,
Pockets smell like females so I fed them cheesecake
She wanna know how these taste, she gave me the please face
I gave her the leave face, she know what think like Gene Grey
Stepped on in so cleanly, mastermind in Yeezy
Your diamonds aint got no class, we call them Dr. Kingly
Our watches got them scholarships, we knowledge that
She fine yo, but we don’t want your baby girl,
We will take all your shine though.
I don’t want your girlfriend (No!)
I don’t want your girl, but she like
La la la la la la
I don’t want your girlfriend
I don’t want your girl, she in my La la la la la Don’t want your girl
Why she singing just like'

Girlfriend (traduzione)

Lupe Fiasco:]
Faremo ciò che diciamo,
Ci vediamo quando lo vedrai di nuovo,
Chiamaci riproduzione immediata
Prendi una coupé e poi recupera, lo chiamiamo replay istantaneo
Saluta i tuoi addii, continuiamo l'ondata di caldo, Chris!
Da VA a Chicago in Murcielago, bella modella, modella, modella
Seguimi dove vado, sembra una presentazione,
Sembra una presentazione, seguimi dove vado La mia catena sembra una mostra automobilistica,
Il suo corpo come una bottiglia
Modello carino, modello, modello
Ecco perché questo tizio sta inciampando
Indagare costantemente, essendo una situazione (aspettare, odiare)
Non voglio la tua ragazza (No!)
Non voglio la tua ragazza, ma le piace
La la la la la
Non voglio la tua ragazza
Non voglio che la tua ragazza, lei nel mio La la la la la la Dannazione, la tua ragazza beva, perché sorseggia sempre
Vedo che ha avuto quella sensazione, immagino sia il motivo per cui è pazzo
Perché tu più di quanto lui chieda,
Perché diamine fratello pazzo, fratello pazzo, fratello pazzo?
La mia catena sembra uno spettacolo di automobili,
Il suo corpo come una bottiglia
Modello carino, modello, modello
Ecco perché questo tizio sta inciampando
Indagare costantemente, essendo una situazione (aspettare, odiare)
Non voglio la tua ragazza (No!)
Non voglio la tua ragazza, ma le piace
La la la la la
Non voglio la tua ragazza
Non voglio la tua ragazza, lei nella mia città di La la la la la la ha sparato a VA, ha dormito,
Le tasche odorano di femmine, quindi gli ho dato da mangiare una cheesecake
Vuole sapere che sapore hanno questi, mi ha dato la faccia per favore
Le ho dato la faccia di congedo, lei sa cosa la pensa come Gene Gray
È intervenuto in modo così pulito, la mente in Yeezy
I tuoi diamanti non hanno classe, li chiamiamo Dr. Kingly
I nostri orologi hanno ottenuto loro borse di studio, lo sappiamo
Ti sta bene, ma non vogliamo la tua bambina,
Tuttavia, prenderemo tutto il tuo splendore.
Non voglio la tua ragazza (No!)
Non voglio la tua ragazza, ma le piace
La la la la la
Non voglio la tua ragazza
Non voglio la tua ragazza, lei nella mia La la la la la Non voglio la tua ragazza
Perché lei canta proprio come '