Testi di Relief - Chris Garneau

Relief (originale)

I saw the sea come in
I saw your good old friend
He walked right past
I’ll never ask
I’ll never ask again
I saw the sea come in
I saw your good old friend
He walked right past
I’ll never ask
I’ll never ask again
I love the way you dance
We can work it all out
Don’t you miss your chance
The pain will all grow out
I heard your good old word
I heard the things you said
They shuffled in
Asked me to sin, asked me to sin in red
I heard your good old word
And I also heard the things you said
They shuffled in
Auf wiedersehen, auf wiedersehen
Goodnight
I love the way you dance
We can work it all out
Don’t you miss your chance
The pain will all grow out
I didn’t go to see the city, I…
I went to see it around you
We can laugh in hell together
The devil will find you too
Nose to nose
Eyes all closed
This is what I said:
We never ever end
Nose to nose
Eyes all closed
This is what I said:
We never ever end
I saw the sea come in
I saw your good old friend
He walked right past
I’ll never ask, I’ll never ask again

(traduzione)

Ho visto entrare il mare
Ho visto il tuo buon vecchio amico
È passato proprio davanti
non chiederò mai
Non chiederò mai più
Ho visto entrare il mare
Ho visto il tuo buon vecchio amico
È passato proprio davanti
non chiederò mai
Non chiederò mai più
Amo il modo in cui balli
Possiamo risolvere tutto
Non perdere l'occasione
Il dolore crescerà tutto
Ho sentito la tua buona vecchia parola
Ho sentito le cose che hai detto
Si sono intrufolati
Mi ha chiesto di peccare, mi ha chiesto di peccare in rosso
Ho sentito la tua buona vecchia parola
E ho anche sentito le cose che hai detto
Si sono intrufolati
Auf wiedersehen, auf wiedersehen
Buona Notte
Amo il modo in cui balli
Possiamo risolvere tutto
Non perdere l'occasione
Il dolore crescerà tutto
Non sono andato a vedere la città, io...
Sono andato a vederlo intorno a te
Possiamo ridere all'inferno insieme
Il diavolo troverà anche te
Naso a naso
Occhi tutti chiusi
Questo è quello che ho detto:
Non finiamo mai
Naso a naso
Occhi tutti chiusi
Questo è quello che ho detto:
Non finiamo mai
Ho visto entrare il mare
Ho visto il tuo buon vecchio amico
È passato proprio davanti
Non chiederò mai, non chiederò mai più