Traduzione del testo della canzone Now On - Chris Garneau

Now On (originale)

I couldn’t tell you while I was bleedin'
I only held you while I was fleein'
It was not the love;
That, we agreed on
And that’s why I left, I concede hun
I loved you indeed hun
No you did not misread our love
But the things that I buried —
I buried under the shame
So deep I didn’t know that I won
Under the shame
So deep I didn’t know that I won
I wanted freedom
I was chained to this thing — this demon
The strength of the dark made me cheat on
The weak heart is easier to lead on
I won’t give my love so easy from now on
I won’t give my love so easy from now on
I won’t give my body so easy from now on
I won’t give my body so easy

Now On (traduzione)

Non potevo dirtelo mentre stavo sanguinando
Ti ho tenuto solo mentre stavo scappando
Non era l'amore;
Questo, abbiamo concordato
Ed è per questo che ho lasciato, ho concesso hun
Ti ho amato davvero hun
No non hai frainteso il nostro amore
Ma le cose che ho seppellito...
Ho sepolto sotto la vergogna
Così in profondità che non sapevo di aver vinto
Sotto la vergogna
Così in profondità che non sapevo di aver vinto
Volevo la libertà
Ero incatenato a questa cosa: questo demone
La forza dell'oscurità mi ha fatto tradire
Il cuore debole è più facile da guidare
D'ora in poi non darò il mio amore così facilmente
D'ora in poi non darò il mio amore così facilmente
D'ora in poi non darò il mio corpo così facilmente
Non darò il mio corpo così facilmente